Pukeudu pinkkiin

Perjantaina 15.10. vietetään Roosa nauha -teemapäivää, jolloin pukedutaan pinkkiin ja kerätään rahaa Roosa nauha -rahastoon, joka rahoittaa rintasyöpätutkimusta. Tuolta sivustolta löytyy mm. ohjeet siitä, miten saat lahjoituksesi perille, yksi tapa on ostaa Lindexiltä Narciso Rodriguez -malliston vaatteita. Eri firmat ovat perinteisesti siis tuottaneet eriä kampanjamallistoon, jonka tuotosta osa lahjoitetaan em. rahastoon.

Kuva lainattu Lindex-verkkokaupasta.

Muoti- ja kauneusmessut Helsingin Messukeskuksessa 15.-17.10.

Lisätietoa, lippuhinnat, näytteilleasettajat jne täältä.

Kuva lainattu järjestäjän sivuilta.

Matkis - Suitcase

»»» English translation below
Lähtö huomenna iltapäivällä, aamusta käyn vielä toimistolla palaverissa.
Mahdollisimman niukalla vaatevarastolla siis mennään, vielä kun saisin päätettyä ne matkustushousut (cargoa, mustaa suoraa vai jumppista)... matkalaukku ei ole edes puolillaan, joten tuollainen punainen vesitiivis pussi paitsi sisältää mun alusvaatteet, on täytetty ilmalla, että tavarat pysyis paremmin paikoillaan eikä housut toivottavasti rypisty. Silkkimekon pistän vielä tuonne käsimatkareppuun, mutten viitsi sitä siellä turhaan säilytellä.

Ostin Kicksistä hiussuihketta varten matkapullon, joka falskaa. Laitoin siihen jo toisesta pikkupullosta tiivisteen, mutta se ei näemmä riitä. Päädyin teippaamaan pullon ja korkin tiiviiksi jeesusteipillä ja sitä teippiä on tietty mukana myös paluumatkaa varten.

Kameralaukku mahtuu tuohon reppuun, mutta voisin ottaa kameran kyllä myös Lumi-laukkuuni. Ai niin, pitäisköhän pakata mukaan vielä joku hattu... check!

Villasukkien sijaan otan säärystimet, jotka voi koneessa vetää jalkaterän lämmikkeeksi, mutta niitä ei tarvi erikseen riisua kun pistää kengät jalkaan ja lähtee liikkeelle.

Jännittää! Toivottavasti reissu sujuu paremmin kuin viimeksi...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Off tomorrow afternoon, before that a quick stop at the office.
I'm trying to keep my packings to a minimum. Now I can't decide whether I should wear cargo pants or straight black pants or sweat pants in the plane. My suitcase isn't even half full so I filled that red bag with air so that my things should stay put and my pants wrinkless. Black silk dress will be traveling in the backpack and so does the camera bag, even though the camera would fit into my shoulder bag, too.
Now what have I forgotten... a hat!

Phantom

»»» English translation below
Opin tänään kurssilla mm. ottamaan läpinäkyviä kuvia ihmisistä. Aika päheetä vai mitä!
Opetin sen heti myös puolisolle:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» I learned today amongst other things how to take a phantom picture of a person. Pretty cool, right!

Uudet jutut - New stuff

»»» English translation below
Tämä on nyt se Lindexin mekko ja toisessa kuvassa on Filipan hullupäivä-villatakki. JEEE!
Kävin sen aamusta hakemassa kun olin aika varma, että niitä ei siellä iltapäivällä enää ole. Eikä varmaan ois ollutkaan, koska Jumbossa niitä ei muutenkaan ollut kovin montaa.
Ja sitten kuvassa on vielä tuo kameralaukku joka on ihan silkka rekvisiitta tässä. Ajattelin vaan, että voishan siitä julkaista paremmankin kuvan, kun se on musta kyllä aika hieno. Huomenna menen kuvauskurssille, sitten pitää pakata.

 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» My new diet breaking dress and a cardi I bought today. I also wanted to publish a better picture of my new camera bag because I'm pretty proud of it. Tomorrow I'm going to learn proper use of my camera and then I need to start packing.

Päivän fiilis

Vähän pelottaa, että Puolison flunssa ehtii vielä tarttua ennen maanantaita. Taistelen kaikin voimin, mutta fiilis on kyllä tänään tällainen vanha kääpä.
Eikä Hullutpäivät iskenyt tänäänkään. Eilen mietin, että oisin käynyt aamusta heti katsomassa sitä Filipan villamekkoa mutta ihan hyvä etten vaivautunut. Mä saan aamulla yleensä niin paljon enemmän aikaan töissä kuin iltapäivästä ja se mekkomatsku oli semmonen jopa mua kutittava. Yksi M-koko siellä oli iltapäivällä jäljellä, mallia teltta. S ois tuskin ollut niin paljon pienempi, etteikö sitäkin ois tarvinnut itse vielä uudelleen muotoonommella.
Säästyipä nekin rahat reissua varten.

Tänään - Today

»»» English translation below
Nämä kirpparilta kahdeksalla eurolla löytyneet Acnen farkut on aina olleet vähän liian piukeet mulle tuosta reiden kohdalta. No, eivät ole enää -onneksi. Mun on ollut vaikeuksia löytää sopivia pillifarkkuja, mutta näiden materiaali on just passeli, se ei nimittäin veny yhtään. Siispä mun muhkurat siliää ylhäältä alaspäin. Ihana efekti!

Poikkesin tänään myös Hulluillapäivillä. Hypistelin lompakkoa, rasvapurkkia, jotain hiushoitotuotetta ja sukkahousuja, mutta päädyin ostamaan juustoa, tomaatteja ja 2 levyä suklaata.
Siellä on muuten tarjouksessa mun suosikkidödöni Mitchum. Kaverini Jonna suositteli sitä mulle joskus vuonna 2002 kun käytiin Lontoossa. Olen käyttänyt sitä siitä saakka, sillä parempaa ei yksinkertaisesti ole. Nyt sitä on saanut Suomestakin jo pari vuotta, sitä ennen sitä trokattiin mulle milloin mistäkin.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» I love these Acne jeans I thrifted last winter. They have the best slimming effect ever and I'm so happy I finally fit into them perfectly.