Mökkiviikonloppu

Kiitos meidän ihanille ystäville ihanasta viikonlopusta. Puoliso kiittää myös kyydistä ja minä erityisesti ruuasta. Sekä tietty maisemista. Saattoi olla kesän viimeinen lämmin viikonloppu tuo. Hyvä että tuli kastettua talviturkki...

Hääpäivän viettoa

Käytiin ostamassa uus mikroaaltouuni ja sitten mentiin Matinkylän uimarantaan kahville ja jätskille. Puolikas pallo kuningatarjädeä riitti mulle hyvin, onneksi Puolisolle kelpasi loppu. Olen sanonut, että syöminen kannattaa lopettaa siinä kohdassa, kun ruoka lakkaa maistumasta ihanalta. Jäden kohdalla se hetki tulee mulla nykyisin yllättävän nopeesti, vaikka kyllä mä muksuna taisin sitäkin syödä vaikka ämpärillisen kerrallaan. 

Leikkasin näistä housuista aamulla itselleni uudet farkkushortsit. Oli hauska huomata, että ne on jalassa saman kokoiset kuin ostohetkellä, kun olen ollut viitisen kiloa kevyempi. Ennen mulla kertyi paino aina pelkkään kankkuun, mutta näköjään kuula toimii paremmin kuin hyvin!

Kotona sain päähäni raastaa noista sitten vähän lahkeensuita. Siihen hommaan siis tarvitaan raastinrauta, lankunpala ja maalarinteippiä, jolla nypitään roskat lattioilta, housuista ja paidasta.

Illalla laitoin ruokaa ja juotiin vähän samppanjaa ja se Italiasta tuotu viini. Ruokakin oli vähän italialaisvaikutteista (salaatti maustettu tuliais-sitruunaisesti ja liha erikseen tarjoiltuna), paitsi ehkä juustokastike. Sulatin siihen palan Kreiviä ja toisen palan mustaa Koskenlaskijaa tilkassa maitoa. Kun pihvit oli paistettu kaadoin juustonesteen pannulle ja kiehautin hetken kasaan. 

Mausteita ei tarvitse enää lisätä. 

Kahdestoista vuosi alkoi nyt sitten kuivasti: mieltä on taas vedet poikki täältä talon yläkerroksista. Ulkoseinässä olevasta hanasta voidaan hakea ämpärillä, että saadaan vessa vedettyä... 

Viikonloppu kuvina

Lahdessa oli vähän lämmin

Kaunis oli hääpari ja omakin tukka oli kiharrettu ja laitoin ripsiäkin. Kokonaisuudesta, tai edes naamasta ei vaan ole yhtään kuvaa. Tässä sen sijaan jälkkärilautanen:

Ja kaunis oli auringonlaskukin:

Sunnuntaina ajeltiin kotiin ja suoraan Kaivarin rantaan haahuilemaan. Tässä Caruselin mainos:

Soijamaitolatte siellä maistui jokseenkin omituiselta muuten.

Jatkettiin matkaa. Sopii mahtavasti eiralaiseen maisemaan nuo kasat:

Puoliso mielipuuhassaan, tuijottamassa teeveetä. Tai noh, taitaa olla tilataideteos.

EM-purjehdustakin seurailtiin hetken aikaa. Mä en tajunnut siitä mitään.

Mutta harjoittelin podium-seisontaa kun tuli tilaisuus:

Sitten kaupan kautta kotiin ja ruokaa nenän alle. Nämä on Lohta saaristolaisleivällä.

Semmonen viikonloppu tällä kertaa. 

Pakkanen - Freezing cold

»»» English translation below
Viikonloppu maalla. Ulkoilua fantastisessa säässä, kahvakuulailua ja mahtavan hyvää ruokaa ynnä seuraa. Ihanaa!

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 »»»The most wonderful weekend at the countryside!

Talvipäivä - Winter

Hyvinkää

Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!




Tulin lauantaina lähteneeksi noiden kanssa taas rimpsalle, kiitos ihanat!!
»»» Girls party, again last Saturday. Thank you so much!!

Ennen (»»» before)

ja jälkeen (»»» and after)

Miten niin mautonta? - What do you mean by tacky?

»»» English translations below

Trevi-mukaelma Caesar's Palacen Forum Shops -kauppakeskuksessa.
Alkuperäinen ei muistaakseni ole kyllä pyöreä...
»»» Roman(ish) Trevi fountain at Caesar's Palace. The original isn't round btw... 

Kierreportaat em. citymarketissa. Ai niin, ei tuolta ruokaa saa.
»»» Stairs move so you don't have to.

Vapauden patsas siis oikeesti seisoo "saarella" ja hotellin ja
kadun välissä virtaa myös "Hudson" (keino-oja).
»»» The statue actually stands on an "island" and there's
"River Hudson" as well between the hotel and the Strip.

Pitääkö sanoa enempää?
»»» Needless say more?

Elossa, kai - Alive, I guess

»»» English translation below


Tässä palanen huitsin nevadaa:

Pää on aivan sekaisin noin vuorokauden matkustuksesta. Helsinkiin tullessa piti oikein tarkistaa monesko päivä tänään on, mun kännykässä se oli 18. Aikavyöhyke on tässä matkalla vaihtunut sen verran monta kertaa.
Matka sujui muuten aivan loistavasti, mutta olen nukkunut todella surkeesti koko viikon ja senhän nyt tietää mitä se "uni" on lentokoneessa.
Kirjoittelen siis lisää kunhan tästä jotenkuten tokenen. Nyt alan kasata pomolleni materiaalia ja pistän menemään sähköpostilla. Kukaan ei odota mua nimittäin huomenna vielä töihin kuitenkaan.

PS. Saatoin ehkä mahdollisesti ostaa (taas) kengät ja vähän jotain muutakin. Mutta vain tarpeellista. Ja ihanaa. Tietysti! (Ja yhden naurettavan pienen heräteostoksen -mutta vain yhden!)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» My head is spinning after around 24 hrs traveling. The trip was great except that I didn't sleep too good  the whole week. Now I need to put together some material for my boss and email it. They're not really expecting me to be at the office tomorrow.

I may have bought myself some shoes and other really nice and wonderful stuff... More about that later when I've adjusted.

Missio