DIY villatakki - cardigan

Otetaan anopilta 2001 joululahjaksi saatu Seppälän villapaita.

Leikataan se edestä halki. Huolitellaan reunat.

Pujotetaan tuki/kiristyslanka reunoihin. Neulataan vetoketju paikoilleen ensin toiselle puolelle. Harsitaan ja poistetaan neulat.

Suljetaan vetoketju. Asetellaan kuviot kohdakkain ja neulataan. Ja harsitaan. Sovitetaan päälle.

Ommellaan koneella vetska paikoilleen. Puretaan harsin- ja tukilangat sikäli kun saadaan ne irti. Annetaan loppujen olla. Höyrytetään.
Tikataan vielä toiseen kertaan muutaman millin päästä, ettei käänne repsota kun takkia pitää auki. Tässä vaiheessa jos joutuu purkamaan, niin ei sitten kannata purkaa sitä valmista tikkausta.
In english by request!

Ja villatakki on valmis tositoimiin.

vest Lindex, jeans Only, boots Army shop

Nyt on vielä mietinnän alla, että jos pätkäisisi hihat tuosta kirjoneuleraidan yläpuolelta 3/4-mittaisiksi ja tekis niistä hihanpätkistä taskut. Mielipiteitä?

Hupputakki - hooded cardigan

Mä luulin, että tuossa takissa on selkäpuoli värikästä kangasta, mutta se onkin huivi. Höh.
I thought that the back of the cardigan was made of colourful fabric but that's a scarf.
via fashionsnag

Kassialma osa 2 - bag lady part 2

Viisi suosikkia joihin mahtuu sitten vähän enemmänkin tavaraa  - five medium size favourites

Bottega Veneta on ostettu Ruutu-Rouvasta, koska se sopi niin täydellisesti yhteen mekkoon. Ja sittenhän se on sopinutkin vähän siihen sun tähän tilanteeseen -paitsi kesäkuumalla. Se nimittäin päästää väriä, mokkaa kun on.
My secondhand Bottega Veneta was perfect companion for A dress and later on for so much more. Except in the summer when the colour runs :(

70-luvun törkyhalpa kirppislöytö Salosta. Ja päivä oli muutenkin ihana ja onnistunut.
Vintage find of the 70's from flea market for a price of a caffe latte. And the day was wonderful in every way.

Voi kun olis kesä niin tämä Converse ois käytössä kaiken aikaa. Suhteellisen täydellinen festarikassi, sillä siinä on kolme vetskataskua ja vesilammikoita kestävä tossupohja.
If only it was summer, I'd be using this all the time. With 3 zipper pockets and the sneaker bottom it's simply perfect for any rockfestival. You didn't know it's always raining?

PlanB on nähty asukuvissakin. Marimekkomuotoilun ja kasaripunkin yhdistelmä. Huomaa systerin antama Enkeliheijastin.
PlanB bag is trashion and I really like the Marimekko shape and the 80's punk feeling it adds to my outfits.

Desigual oli viime kesän rakkautta ensi silmäyksellä -kassi, jolla saa mustiin asuihin eloa. Ja valkoisiin. Ja keltaisiin. Ja... oho, tässähän on kaikki värit (no joo, olen kyllä suuri Gaudí-fani myös). Sivutaskusta hukattu niin autonavaimet kuin lompakkokin ja kaikki löytyi. Sitä kutsutaan tuuriksi. Lämpimiä muistoja tähän kyllä liittyy muitakin, Espanjasta tietysti (oisittepa nähneet ne hauikset ja Silmät jotka loistivat kun saimme täydellisen selonteon espanjalaisista viineistä -espanjaksi tietysti).
Love for the first sight and contains all colours. Has brought me tons of luck (I first dropped my wallet from the side pocket and got it back. And a week later car keys. And got it back, too!). Also reminds me of the fabulous sun of Spain (and some other fabulous stuff like biceps and the shine in the eyes with impeccable lecture of spanish wines -in spanish).


Ja sitten se pakollinen loppuhuipentuma, eli kysymys:
pitääkö mielestäsi laukkuun mahtua puoli omaisuutta vai pärjäätkö vähemmälläkin?
Do you think that a "daybag" should be kitchen sink size?

Talven värit - winter colors

Kuka väittikään, että talvi on valkoinen? Ei meillä vaan.
Who said that winter is white? Not around here.

Äidillä oli tämän mallinen takki vuonna -76. Paitsi että se oli pippuritweediä ja niin tiukka, että jouluaatonaaton kolarissa murtunut solisluu saatiin sillä näppärästi tuettua. Koska 70-luvullakin oli ihan ok käyttää toppahousuja, pistin sellaiset jalkaan ja lähdin ihailemaan talvea, kun nyt sellainen kerran tännekin saatiin.
This coat reminds me of my mom's tweed coat she had in 76. It was tight enough to hold her bones that broke in a car crash day before Christmas. And because it was ok to wear padded outdoor pants in the seventies I put mine on and went outside to enjoy the winter, now that we finally have one.

jacket Prisma, pants Citymarket, hat handmade


Oletko Sinä koskaan käynyt Prisman vaateosastolla?

Kassialma osa 1 - bag lady part 1

Muutama laukunpoikanen jotka sopivat lähes kaikkiin vaatteisiin ja tilanteisiin
- tiny favourites that go with almost anything

Vintage Velvet NYC:sta. Tälle ei meinattu millään löytää hintaa, joten joku veti sen hatusta. Enemmänkin olisin mielelläni maksanut, mutten alkanut tyrkyttää. Mukana tuli liskorintaneula, mukamas koriste tälle. Hah, musta lähinnä laukku koristi sitä neulaa...
The store in NYC didn't find a price for this so someone just made it up. I would have gladly paid more, but sometimes you just get lucky I guess. Came with a "decoration", a lizard brooch. I think it was the other way around...

Marc by Marc Jacobs tarttui mukaan Vegasista kun piti saada loput taalat tuhlattua (työmatka, päivärahat). Heräteostokseksi äärimmäisen onnistunut.
I had to spend the rest of my dollars in Vegas(business  trip) and so I bought this. Turned out to be a great one minute purchase.

Jeanie, jonka takataskuun on kulunut reikä? Lontoonhankinta vuodelta 2002. Tämän takia palattiin omia jälkiä takaisinpäin kun jäi kaihertamaan. Sitä ei usein tapahdu...
Bought this in London 2002. We had to return to the shop for this (and for a lack of time skip some sight I believe), that doesn't often happen.

Kukkia puertoricolaisesta sohvasta. NYC:n katukauppiaalta ostettu käsintehty herkkupala, vielä kun muistaisin tekijän tuotemerkin, joka oli huonolla liimalla kiinni.
Handmade flowers from a puertorican coach, bought in NYC a few years ago. I wish I could remember the label, but it disappeared somewhere along the way.

Nahkainen Rizzo on ostettu anopilta saadulla lahjakortilla. Mulla on ihana anoppi! Tämän kanssa ollaan oltu turvatarkastuksessa lentokentällä, (edellisellä kerralla mulla oli sentään perunankuorimaveitsi eksynyt matkatavaroihin...), siinä sitten kaiveltiin kassia ja ihmeteltiin porukalla, että mitähän me mahdetaan oikein etsiä.
This clutch is a gift from my mother-in-law. This once took me to a security check at the airport. None of us quite knew what we were looking for (unlike previously when I had a peeling knife in my luggage for some weird reason...)

Mikä on sinun suosikkisi? 
Which would be your favourite?

Dear Santa

Yleisön pyynnöstä nämä lahjatoiveet tulevat siis tässä:
Ykköstoiveeni on edelleen se sovitusnukke. Samalla kelpaisi toki myös nauhojen leikkaamiseen tarvittavat alusta, pyöröleikkuri ja miksei myös 12 mm nauhankääntäjäkin.
Heijastimia ei ole koskaan liikaa.
Espanjankielisistä muotilehdistä on moninkertaisesti iloa, mutta niissä on älyttömät tilaushinnat. Irtonumeroita saa kyllä Akateemisesta.
Ja jos nyt sitten laittaisi myös nämä Parikat tänne, vaikka en ole koskaan niitä edes sovitellut.
Sekä tuttu Tigi-duo Oatmeal & Honey jättipulloissa kuluu kyllä ensi vuonnakin.
Ja jos sitten vaikka joku haluaa osallistua mun blogimiittiristeilyni kustannuksiin, niin sekin sopii.

PS. Heijastimista puheen ollen, täältä löytyy aiheeseen liittyvä arvonta!
Ja toinen kiva arvonta löytyy täältä.

Arvontapalkintoja päivitetty

Jokunen lukija tavoitteesta vielä puuttuu, jotta saataisiin blogiarvontaa pystyyn.
Läy siis kurkkaamassa palkintomaistiaisia täältä ja laita sana kiertämään!