Suosikkeja - Favourites - Mis favoritos

Shoppasin hyvin maltillisesti Tukholman reissulla, mutta pari tulevaa supersuosikkia sieltä tarttui haaviin. Ensimmäinen niistä on Clinique deep comfort -käsivoide, joka teki oitis lähtemättömän vaikutuksen hajuttomuudellaan. Ja toinen on tuo Osis-hiuspuuteri, joka yhden käyttökerran perusteella on Ai-Van ihana. Sillä saa mahtavan mattapinnan hiuksiin niin, että hiuksissa on volyymia vielä kolmantenakin päivänä. Lisäksi kuvassa on ikisuosikkini jo 90-luvun alusta, Clinique rinse-off foaming cleanser ja black denim kajal, jota en ole vielä edes kokeillut. Lieneekö tuo mokkula tuossa korkissa terotin vai? Luulen, että tämä on kuitenkin ihan mainio kynä kun mulla ei muita olekaan kuin hyviä kokemuksia Cliniquesta.
I didn't spend a lot of money on the cruise, but I managed to find 2 new favourites-to-be (Clinique hand cream & Osis hair mattifying powder) and an old one (the cleanser). The pen I bought for the colour ("black denim") and I'm convinced it's going to be quite as good as Clinique always is.
No me compré mucho en Estocolmo, pero encontré unos favoritos de futuro por el precio razonable, crema hidratante de manos de Clinique y polvos de efecto matt para el pelo de Osis. Clinique desmaquillador he usado desde 1990 y el lapiz me compré sólo por su color "Denim Negro". Creo que es tan bueno como todos productos de Clinique.  

Material girl

Jo paljon ennen kuin Carrie Bradshaw esitteli meille mag clutchin olin tavannut sellaisen ja ihastunut päätä pahkaa. Lauantaina Tukholma sitten esitteli mulle parhaat puolensa ja saattoi meidät yhteen. Ja tässä yksilössähän on pieniä kauneusvirheitä vain suunnilleen yhtä vähän kuin mussa, mutta me ollaankin samaa ikäluokkaa. Jos ette ilmeistä arvaa, olen onneni kukkuloilla. Kyllä, myös esine voi tehdä ihmisen onnelliseksi!
It was long before Carrie Bradshaw introduced a clutch like this I had been desireing for one. And on Saturday I finally met this perfect piece, which only carries a few scratches, but don't we all in our (nearly)forties. I'm so in love with it -just in case you can't notice...
Hace 10 años que buscaba este bolso, ya antes de que Carrie Bradshaw lo presentó. Y finalmente en sabado me encontré con este, tan bonito y lo que tenga solamente unas incorrecciones pequeñas como tenemos costumbre quando tenemos casi 40 años. ¡Estoy enamorada! si no lo viera... 

Pictures taken by Maria, licence
Ja ISO kiitos kaikille muillekin seuraneideille (Noora, Rhia, Mari, Rieppa, Micci, Maija, tiiti) jotka piditte mun puolia ruokalassa ja silleen!

Cruisin' part 4 -kotona taas - Home again

Hehkeä bloggari on saanut juuri raahattua kuvan laukut 30 cm kinosten läpi bussipysäkiltä kotiin ja odottelee nyt malttamattomana sitä, että Maria pääsee kotiin ja lähettää mulle muutamia kuvia, joissa näkyy "onnellinen potenssiin gazillion, sillä löysin Tukholmasta jotain, jota olen etsinyt 10 vuotta" -bloggari eikä tätä hikistä tyyppiä, jolla ei ollutkaan päällään pikkuturkkia vaan Puolison takki -ja hyvä että oli.
Jotain FAN-TAS-TIS-TA on siis luvassa...
Kolmas kuva esittelee loput ostokset (paitsi näköjään ne 2 purkkia hiuspuuteria jotka maksoivat vähemmän kuin Stokkalla yksi) sekä valtaosan korruptiolah... anteeksi siis goodie bagien antimista. Arvatkaa syntyykö niistä vähintään yksi arvonta...
Da Fabulous blogger has just dragged her belongings through 10+ inches of snow and is extremely anxcious to get certain photos from Maria. Those images represent "happy X gazillion because I found myself in Stockholm something I've been looking for for 10 years" -blogger instead this sweaty one. So there's going to be something FAN-TAS-TIC in my posting in the near future...
By the way, I'm glad I didn't  wear the fake fur but this Hub's coat instead. The third picture represents the rest of my shoppings and most of the stuff from the goodie bag. It's veryveryvery likely there's going to be a lottery somekind after this...

Risteily osa 3 - Cruisin' part 3

Hippamekko pienennetty Sonia Rykiel pour HM -yöpaidasta. Huippukuntoiset Bronx-kengät löytyi kirppikseltä 4 eurolla. Käytin näitä samoja kenkiä kahdet aivan loppuun 90-luvun puolivälissä. Edelleen <3<3<3! Jakku siis vaihteeksi omista puikoista, rintakoru lahja Äidiltä. Valitsin sen itse erityisesti tätä mekkoa varten.
Party dress Sonia Rykiel pour HM night gown. Perfect conditioned Bronx shoes from flea market, cost 4 euros. I completely wore out two pairs of these in the 90's. Still <3<3<3 them! Brooch is a present from Mum. I chose it especially for this dress. Bolero handmade.

Risteily osa 2 - Cruisin' part 2

Shoppailua Tukholmassa
Shoppin' in Stockholm

Risteily osa 1 - Cruisin' part 1

Perjantai-illan hengailuvaatteet
Hangin' out Friday nite