Aurinkotervehdys - Sun Salut

PS. Laukkuarvonta täällä, muuta pientä täällä
PS2. Mä en kestä, näitä on myös pronssisena!

Ruutupaita - Plaid shirt

Tässä on vaate, joka ehti roikkua ensin Puolison kaapissa pari vuotta käyttämättömänä. Se on peräisin Kilpisjärveltä, jossa puoliso teki hätäostoksia Finskin kuljetettua hänen vaellusrinkkansa Joensuuhun. Paitaa olikin pidetty tasan yhtenä päivänä. Sitten siirtyi remake-ompelusten kasaan, tai vuoreen, miten sen nyt ottaa ja odotteli siellä aikaansa. Eilen kun mulla oli vauhti päällä, niin aika tuli ja sain siihen lopulta tehtyä riittävät muutokset eli suorastaan siis muotolaskokset eteen ja taakse, ratkoin taskut irti ja voilá -paidasta tuli oikein käyttökelpoinen. Vai mitä olet mieltä?
Ja mukavakin se on! Kokeilin sitten yhdistää sen myös keväisempiin jalkineisiin ja kymmenen vuotta kiltisti palvelleeseen farkkutakkiin ja melkein rupesin jo toivomaan, että olisipa kevät ja kurakelit...
Mokkahame päällä puuhastellessa kävi myös ilmi, että mulla jopa siis on yksi hame, joka istuu täydellisesti -tämä. Tarkoittaa siis samaa kuin "hame, joka ei pyöri päällä". En ole koko hametta muistanutkaan vuosikausiin, mutta nyt luulen, että se saa lainata mallinsa parille muullekin hameelle, joihin kankaat löytyy tuolta ompelupisteestä (=eteisen naulakko).  Hei, heitelkää mulle idoita, että mitä mä käyttäisin tän hameen kanssa? Kun en siis ole koskaan ollut oikein hameihmisiä. Hame. (Laske montako hame-sanaa juuri käytin niin voit joskus saada yllätyspalkinnon...)
Ja tämä asu sai siis inspiraationsa tästä, jos joku ei huomannut. Kannattaa myös laittaa merkille identtinen jalkojen asento, joka on saanut inspiraationsa tanssielokuvista, joita katselin teininä. Oho, mä lisäsinkin tähän vielä yhden variaation, jonka tungen makuupussiin ja lähden kylille. Viikonloppu onkin sitten blogihiljaisuutta ja ulkoilua. Palataan!

This shirt waited for years in the closet for someone to wear it. My Hub bought it in Lapland while and because his hiking equipment was flying around Finland and wore it once. So, yesterday I hit it with so much as adding pleads to the back and front, removing the pockets and voilá, it's very wearable now, don't you think?
And it's really cosy! I just had to do some fitting with my beloved 10 year old jeans jacket and rubber boots, too and I almost started to wish it was that muddy spring already...
It also turned out that I actually DO have a perfectly fitted skirt, which I didn't know of. This one. I just don't know what else I'd wear with it, so I'd really appreciate tips! Never been a skirt person, you know.
BTW, if you didn't notice, this outfit was inspired by this. Also notice identical leg position in both images, inspired by dance movies I watched as a teenager. Hey, I added yet another variation which I'm going to stuff into a sleepingbag and off I go again. My blog will be quiet this weekend. See you!

PS. Suurarvontani päättyy maanantaina, joten vielä on viikonloppu aikaa kiusata kavereitaan osallistumiskutsuilla ja kerätä itselleen lisää arpalippuja! Myös NFV:n blogibileet jatkuvat tänäänkin. 


Plaid shirt Fjällräven, skirt Kappahl (originally it was long), cape Vero Moda, jacket, sweater &cardi HM, scarf &bag secondhand, boots Nokia/Vagabond/Topten

Torstai - Thursday - Jueves

Lindexiltä löytyi kuudella eurolla laukku, jossa oli pitkä ja lyhyt ketju sekä pari papukaijalukkoa, siis varusteita, joita ei tuohon hintaan edes saa. Lisäsin siis tuohon pussukkaan vielä kiinnitysrenkaan sisäpuolelle ja nyt siellä on lopulta myös muutama veritahra sormeen uponneen silmäneulan jäljiltä. Myös paljettihame on Lindexiltä ja sopii mun mielestä kotona hengailuun kuin nakutettu. Salille lähtöä harkitsen, mutta jalat on niin juntturassa että täytynee ainakin valita viiden joogatunti. Sininen luomiväri kelvannee sielläkin.
Päivän toinen projekti on ollut yksi raastimen uhriksi joutunut takki, joka jäi nyt odottelemaan Etsystä uusia nappejaan. Siihen siis palaamme myöhemmin.
I found a bag from Lindex. It was attached with these chains and cost 6 euros, which is less than the value of the chains. I don't like the bag that much but my project from yesterday went to a further development. And the lining now accomodates a few drops of my blood as well. The sequin skirt is from the same store and I think it's perfect for just hanging out at home. And so is my blue eye shadow. Or maybe I'll go to the yoga class later tonite.
My second project today was a jacket which ended up being victimised by my jeans grater. It's set to wait for some new buttons from Etsy, so I'll get back to it later.

Boyfriend? -No, but a hubby.

Mä en kaiketi voi kutsua näitä boyfriendjeanseiksi koska me nyt satutaan olemaan naimisissa. Oisko ne sitten hubbyjeans?
Käytiin tänään seinällä, huiputin yhden 11-metrisen heti alkuun ja sain pari erittäinkin onnistunutta nousua siellä 16 metrin hallissakin, onnellisuuskerroin siis noin 10+ :D
Omia kenkiä tarvis lähtee ostamaan. Ja jos joku on kuvitellut, että korkkarit on joskus vähän epämukavat jalassa, niin kerrottakoon, että kiipeilykengät on aina. (Aloitettiin siis puolison kanssa loppuvuodesta tämä uusi ja ensimmäinen yhteinen harrastus ja katsoimme parhaaksi vaihtoehdoksi tämän seinäkiipeilyn kun joka tapauksessa lopputulos on että menemme pitkin seiniä.)
Muita kiipeilijöitä täällä?
I can't call them boyfriendjeans 'cos we're married. Are they hubbyjeans instead?
We went wall climbing today and I succeeded to conquer one 11 meter wall on my first attempt and also had a couple of really good attempts on 16 metres. Happiness factor at the moment is 10+ :D
I need to buy myself climbing shoes now and for the record, if you thought heels can be painful sometimes, I've gotta tell you climbing shoes are indefinately.
Any other climbers here? 

Jeans some outlet in GB, shirt Olymp, hat HM, coat Kappahl, boots Bronx

Kirppisreissulta terveisiä - Greetings from flea market

Kiitos Addictin, sain eilen tietää, että Fidassa on -50% vaateale. Yhdistin siis kaksi rakkauttani, vaateshoppailun ja urheilun ja heitin palauttavan 9 km lenkin Soukan Fidaan, josta järjestelmällisen kaivelun ja pitkällisen harkinnan tuloksena mukaan tarttuivat VAIN nämä:
There was -50% sales at a flea market nearby. So I combined my two passions, clothes shopping and sports and walked about 9 km there and back and after a thorough search and concideration, this is what I decided to buy:

Nokia-kumisaappaat 4,40 eur
Nokia rubber boots (yes, originally the mobile company Nokia made these!)

Käyttämätön silkkipaita 1,50
Valkoinen kauluspaita 1,-

Unused silk shirt

White shirt

Replay-neulemekko tuunattavaksi 3,50
Replay dress for a remake

Jackpot-villapaita niin ikään tuunattavaksi 5,-
Jackpot wool sweater, also for a remake

sekä normaalihintainen Navara-käsilaukku 70-luvulta 3,80
normal priced Finnish leather handbag from the 70'.
Ei pöllömpää, vai mitä! Not bad!

PS. Samassa paikassa loppuun rääkätty tahrainen Longchamp-nahkalaukku maksaa 30,-, mutta on siellä ennenkin hassuihin hintalappuihin törmätty. Itse vein sinne joskus Ikean juomalaseja joille oli lätkäisty hintalappu 8 e kun fasettihiottua Franckia sai kolmella...
In the same shop stained wornout Longchamp bag costs 30 eur but they've made me laugh with the prices before: Finnish design glass cost me 3 euros (worth approx. 20) but Ikea glasses we took there 8 eur a piece... 

OMG jakkupuku! - she's got a suit!

Tätienergiaa aurinkoiseen tiistaipäivään.
Auntie energy on a sunny tuesday.

Skirt HM, shirt Olymp, blazer Esprit, scarf JC by HM, boots Vagabond, bag Global, hat & cardigan handmade

Joulupukille kiitos! - Thank you Santa!

Lusikat ovat Kaj Franckin Scandiaa, jota sarjaa sisareni on kerännyt mulle jo aiemmin haarukoiden, veitsien ja kalaveitsien verran. Olin onnellinen, kun Mankell suostui jatkamaan vielä inhorealistista Wallander-sarjaansa. Rintaneula on itse valittu ja oikeastaan äidin nimpparilahjaksi antama, huivit anopilta ja kummitytöltä. Lahjakortti, jolla saan viimein tilattua sen hinkumani sovitusnuken on allekirjoittanut itse Joulupukki.

Lisäksi anoppi sponsoroi blogiristeilyäni ja lisäbonuksena appiukko lupasi laittaa auto(hko)ni kuntoon loppiaisen jälkeen. Onko mulla kenties maailman parhaat appivanhemmatkin vai tä!!

Scandia spoons were designed by Kaj Franck in the 50's and my sister has previously collected me forks, knives and fish knives. Mankell made me very happy by writing another book of Kurt Wallander, swedish policeman whose life is never glamorous. The brooch is from my mom and selected by me, actually a gift on my nameday, scarves from my mother-in-law and our godchild. The gift voucher was signed by Santa himself and entitles me to purchase the mannequin I've been wanting so much.  

As an added bonus, my mother-in-law sponsors my blogger cruise in January father-in-law fixes my teenage car(ish) after the holidays and saves me another 500 euros. Do I have the gratest in-laws as well or what!!

Meille on näköjään helppo sisustaa joulu, muutama kynttilä ja pari liinaa melkeinpä riittää.

It seems it only takes a few candles to make our home look festive.

Ja sitten tämän vuoden joulumekko

skirt homesewn, shirt Olymp, cardigan Gosha, brooch my Mom made in the 50's, scarf as belt HM, boots secondhand


Mites muut, saitteko kivoja lahjoja?
Howabout you, did you get nice presents?

Arvonta on suoritettu ja voittajia ovat...

Valtavan suuri kiitos kaikille valkoinen kauluspaita -skaban osallistujille! Ihania vinkkejä tuli ja ryhdyn niitä sitten toteuttelemaan tässä pitkin talvea, saattepa nähdä.

HM-lahjakortit lähtevät Mette Sofialle ja Mikaelalle
ja hyväntuoksuinen yllätys, eli Lushin mangokylpysula nimimerkille Rose, (Rose, laitatko mulle pikapikaa meilillä tulemaan osoitteesi! prefectablog ät hotmail.com) jonka Trend Report -kuvasta inspiroiduin erityisen paljon. Sille kyllä antoi erittäin tiukan vastuksen Sallan paidasta-mekko, eli valinta ei ollut ihan helppo!

Onnea voittajille ja muille toivon ensi kerralla parempaa tuuria!

Thanks to all who entered my "national how to wear a white shirt" contest. Here's the tips I gained, links can be found in the original post comment box. 

Paita osa 2 - shirt part 2

Tapiolassa on kauhee ruuhka, joten jos siellä aikoo selvitä hengissä muiden espoolaisten kotirouvien joukossa, täytyy olla vähän enemmän asennetta. Tjsp. (Erehdyin etsimään ebaysta ACDC-paitaa puolisolle ja sieltä iski silmille sitten myös tämä joka huusi, että mä tulen teille. Ei auta.)
Eksyin tänään myös Menita Outletiin. Vaarallinen paikka, kertakaikkiaan. Siellä sekoaa pää, ei auta sekään. Todistusaineistoa tulossa...
If you're supposed to stay alive among other suburbian housewives particularly these days you must carry the attitude. Or something like that. (I wanted to bribe my Hubby with a ACDC tee a while ago and this damn tee yelled my name. No can do.)
And today I also got on a side track which lead me to the biggest handcraft store in Finland. Big mistake. Huge. You lose your mind there, again no can do. You're about to see in a ~few days...

jacket warmpeace, hat, scarf handmade, bag rizzo, jegging zara 

Paita - shirt

Mä nyt sit yritän, mutta lisää vinkkejä vastaanotetaan siis edelleen muutama päivä. Ja sitten arvotaan onnelliset voittajat. 

Shirt Olymp, belt nini's, coat Kappahl, bag Nippanappa