Klassikoita - Classics

Enpähän ole ennen lueskellut blogeja tuon syötteenlukijan kautta. Ei se ihme, jos vieraskieliset on välillä hiukan ymmällään, että missä mun käännökseni luuraa... Kaikenlaista sitä oppii ja minäpä teen jatkossa asialle jotain.
Tänään mennään Puolison kanssa elokuviin päivänäytökseen. Yrittäjänä hänellä on mahdollisuus fyysisesti lintsata töistä ja tänään on viimeinen mahdollisuus nähdä valkokankaalta Pilvilinna joka romahti, jonka katselua on kyllä suunniteltu kerran jos toisenkin. Luulenpa, että ruutujen sillä puolella on muitakin, jotka tykästyivät Stieg Larssonin Millennium-trilogiaan? Kahden edellisen elokuvan Lisbeth Salander (Noomi Rapace) on ollut aivan fantastinen enkä yhtään epäile, etteikö olisi tässäkin.
Ulkona sataa, joten klassikoista (trenssi, tummat farkut ja korkokengät) koostuva asuni hylkii vettä.

»»»I haven't read my blog via blogger before but today I did. Now I know why it's sometimes difficult to find my translations, so from now on I'm gonna mark them with »»»-sign.
We're going to the movies today afternoon and watch a film I've been wanting to see since it's opening night. Today is the last chance and for that my Hub is skipping work. He's an entrepreneur, so it's fysically possible. I loved the Millennium-trilogy Stieg Larsson wrote and Noomi Rapace as Lisbeth Salander is magnificent.
It's raining outside so my classics (trench coat, dark denim and heels) are water repellent.
Coat from a department store, jeans+belt Only, boots Nokia, scarf christmas present from mil, sweater, hat& red belt HM