torstaina, joulukuuta 31

Hyvää Uutta Vuotta - Happy New Year - Prospero Año Nuevo - Gott Nytt År - Frohes Neues Jahr

Saatiin Salmisilta kortti hiihtolomalta. Olivat olleet Influenssassa. Kuulemma oli ollut lämmin ja kylmä vuorotellen ja olivat lukeneet kamalan kasan kirjoja ja juoneet teetä. Ilmeisesti siis Influenssa on jossain Iso-Britanniassa tai Kiinassa. Niistä me sitä ainakin etsittiin kartalta, muttei löydetty. Ehkä se on vaan sen lomakeskuksen nimi tai jotain. Tai voihan se olla Venäjälläkin, sielläkin juodaan paljon teetä.
Family Salminen sent us a postcard from Influenza. They said they felt hot and then cold and they had read tons of books and drank a lot of tea. Apparently Influenza is somewhere in Great Britain or China or that's where we looked it up in the map but didn't find. Maybe it's the name of the holiday resort then. Or lays in Russia, they drink a lot of tea there too.


keskiviikkona, joulukuuta 30

Vuoden parhaat - The best of 2009 & What was I thinking?

Sen lisäksi, että olen saanut blogiini maailman parhaita lukijoita, on haaviin tarttunut muutama muukin itseäni erityisen paljon miellyttävä juttu. Järjestys on satunnainen:
I'd like to thank all the beautiful readers of my blog as I list some stuff that has made me particularly happy this year and probably a year to come, too:


Desigual-kassi Espanjanreissusta
Jimmy Choo by HM -neule
Elinan nahkatakki
Filippa K -neule & Pala Taivasta -koru
Käyttämättömät Martensit Kierrätyskeskuksesta parilla kympillä.

Ja ei niin huonoa päivää olekaan, ettei tuon tiikerin vinkaisu saa mua nauramaan!
-My day can never ever be so bad that the sound of the Tiger doesn't make me laugh!


Tähän pitäisi listata vielä epäonnistuneet hankinnat viime vuodelta, mutta muistan niitä tasan yhden: maiharikuvassa vilkkuvat violetit ylipolvensukat. Että siinä ne nyt sitten olivat!
Onko muilla ollut yhtä hyvä vuosi?
I tried to think if I have made bad purchases this year and couldn't come up with anything else than the purple overknee socks you see a glimpse of with the Doc's. So here we go! Did you have an equally great year?

Inspired by...

Jos saisin valita yhden vaatekaapin itselleni, se olisi Carrie Bradshawn. Mutta vain jos saisin pakarat, sääret ja vatsalihakset kaupanpäälle. Muuten tyydyn ihan vaan omiini. Kenen kaapin sinä kelpuuttaisit?
If I could pick myself one wardrobe that would be Carrie Bradshaw's. But only if I got the legs and abs as well. Otherwise I just seddle with mine. Whose closet you could live with?






Pants Workidea, top is a 10 y old modified dress, jacket Levi's, shoegal-neclase a gift, shoes Fendi (super comfy!), bag NYC souvenir. 

Ja päivän toinen kuva TADAA
viimeinen Lindex Kids -löytö hiukan tuunattuna versiona!
Näillä mennään uuteen vuoteen ;D ja maastohousuissa salille ja ruokakauppaan.
And todays second image TADAA:
Lindex Kids tee remake! These will take me to the all new year and these to the gym and grocery store.
PS. kävin juuri kylppärissä hokemassa sanaa ihanaihana. Huomenna (tai ylihuomenna) näette miksi!

Koruja - Jewelry

Näistä on vaikea nimetä rakkaimpia, kun en pistänyt vihkisormusta tähän kuvaan. Äidin tekemästä helmirintaneulasta tykkään valtavasti, samoin tuosta uudesta nahkaruususta. Se pääsee oitis vuoden parhaiden ostosten listalle! Ai niin, ja huutonetistä vuosia sitten hommattu oranssi emaliperhonen on käynyt varmaan mun kaikkien vaatteiden rintapielessä joskus.
Rannekkeita olen nyt pitänyt paljon, mutta niillä on vielä piiiitkä matka listakärkeen...
Löydätkö kuvasta mitään kivaa?
It's hard to say which ones I'd love the most now that I left my wedding ring out of this picture. I do adore the pearl brooch mom has made and my new leather rose, which is definately one of my best purchases this year. The small orange butterfly has probably decorated all my clothes since I got it from an auction it years ago. And the cuffs of course have been in use a lot lately, but they're nowhere near the top 5.
Anything you like?


tiistaina, joulukuuta 29

Musta tuntuu - Black emotion

Anopin kanssa kahdestaan teatteriin (me ollaan kerran oltu kahdestaan ostamassa Puolisolle synttärilahjaa joskus vuonna -01 ja nyt sitten taas lähdetään yhdessä liikenteeseen). Viimeksi teatterissa järkytin sen niittivyöllä, joten josko nyt jotain vähän konservatiivisempaa sitten tällä kerralla. Lindexin Kids -turkkilöytö maksoi alessa vähemmän kuin metri tollasta kangasta. Ihana, eikö!
<3 näitä sinisiä käsineitä jotka toin Riikasta tuliaisena itselleni viime vuonna. Ennen joulua olin hukannut toisen kauppaan, mutta koska kuulun maailman viiden onnekkaimman ihmisen joukkoon, sain sen takaisin. En siis edes ällistyisi, jos vaikka voittaisin lotossakin ;D
(Ai niin, vyökin on uusi, semmonen choo kun kerta kaikilla muillakin on.)
Going to the theatre w. my mother-in-law tonite (this is the second time we're going somewhere just the two of us in 10 years). Last time I shocked her with a studded belt so I decided to go a little more conservative this time. Fake fur is the second find from Lindex Kids department, cost me less than one meter of fabric would. Cute, isn't it! 
<3 these blue gloves I bought for myself in Riga last year. I dropped one of them a few weeks ago but since I'm one of the five luckiest people on Earth, I got it back. Never met the other 4.




maanantaina, joulukuuta 28

Go meet... Sillisalaattia - Herring salad




Pari juttua vaan...

1) Pieces-valikoimaan oli putkahtanut noita lycrajeggareita mustina hintaan 16,90 joka on siis sama kuin siellä Sellon pikkuliikkeessä. Sävy oli vähän eri.
2) ROSE, muitten voitot menivät jo postiin, mihin laitan sinun pakettisi?

Some info for my Finnish readers only, sorry!

Kerroksia - Layers

Sallan farkkupostauksen innoittamana pistän jalkaan farkut ja lähden kylille. Kuvassa ensimmäinen eilisistä alelöydöistä: argyle-neuletakki (100% puuvillaa) Lindexin lastenosastolta, joka on mun uus suosikkikauppa ;D. Mulla ei ole koskaan ollut tällaisia ruutuvaatteita, että oli se jo vissiin aika? (Kappas, mulla on myös uusi leuka? JiiHaa!)
Kerrospukeutumisen pitäis tehdä aleshoppailusta miellyttävämpää, oisko kenelläkään mitään muita hyviä vinkkejä paitsi "pysy kaukana niistä miinusihanmitävaan-tauluista"?
Salla listed some examples of how to wear jeans without looking boooooring. So I'm wearing jeans today and first one of my Lindex Kids finds from yesterday, argyle cardigan -my first ever. It was about time? (My my, I have a new chin as well, JiiHaa!
Layering should be a smart choise for sales shopping, make it more comfortable. Any other great tips, other than "stay away from alla those minuswhatever%-signs"...?











Jeans & belt Only, cardis Lindex & Repeat, necklaces from Mom&Dad, Sys & Godmother, boots Vagabond, blazer Hubby's, scarf handmade, bag Rizzo

sunnuntaina, joulukuuta 27

Sininen hetki - Blue moment

Mars aleostoksille tekemään iloisia ja edullisia löytöjä! Kuvia luvassa huomenna. Ja nyt mä otan ton pesulapun irti tosta huivista.
Season clearance sales started today and I found some pretty hilarious stuff! Pictures will be seen tomorrow.



Hubs sweater&scarf Choo by HM, camisole also HM, jeggings Silky

lauantaina, joulukuuta 26

Lisää unelmia - More dreams

Rag & Bone Prefall 2010


Valkoinen...

...kauluspaitamekko teki niin suuren vaikutuksen Puolisoon, että lähetämme Sallalle ylimääräisen tuoksupalkinnon! Toivottavasti siis kuulen ROSEsta ja Sallasta pian!

perjantaina, joulukuuta 25

Punaviinin vaikutuksen alaisena - Under the influence of red wine

Mä etsin nude-nilkkureita, mutta aika niukasti on tietoa näistä kengistä tarjolla. Taidan siis jättää innokkammille.
I'm looking for nude booties, but I'd really would like to know a little more about them than just "amazing high heels with leather detailing and a zipper". So no, I'm not buying.


Joulupukille kiitos! - Thank you Santa!















Lusikat ovat Kaj Franckin Scandiaa, jota sarjaa sisareni on kerännyt mulle jo aiemmin haarukoiden, veitsien ja kalaveitsien verran. Olin onnellinen, kun Mankell suostui jatkamaan vielä inhorealistista Wallander-sarjaansa. Rintaneula on itse valittu ja oikeastaan äidin nimpparilahjaksi antama, huivit anopilta ja kummitytöltä. Lahjakortti, jolla saan viimein tilattua sen hinkumani sovitusnuken on allekirjoittanut itse Joulupukki.
Lisäksi anoppi sponsoroi blogiristeilyäni ja lisäbonuksena appiukko lupasi laittaa auto(hko)ni kuntoon loppiaisen jälkeen. Onko mulla kenties maailman parhaat appivanhemmatkin vai tä!!
Scandia spoons were designed by Kaj Franck in the 50's and my sister has previously collected me forks, knives and fish knives. Mankell made me very happy by writing another book of Kurt Wallander, swedish policeman whose life is never glamorous. The brooch is from my mom and selected by me, actually a gift on my nameday, scarves from my mother-in-law and our godchild. The gift voucher was signed by Santa himself and entitles me to purchase the mannequin I've been wanting so much.  
As an added bonus, my mother-in-law sponsors my blogger cruise in January father-in-law fixes my teenage car(ish) after the holidays and saves me another 500 euros. Do I have the gratest in-laws as well or what!!

Meille on näköjään helppo sisustaa joulu, muutama kynttilä ja pari liinaa melkeinpä riittää.
It seems it only takes a few candles to make our home look festive.



Ja sitten tämän vuoden joulumekko
skirt homesewn, shirt Olymp, cardigan Gosha, brooch my Mom made in the 50's, scarf as belt HM, boots secondhand


Mites muut, saitteko kivoja lahjoja?
Howabout you, did you get nice presents?

Arvonta on suoritettu ja voittajia ovat...



Valtavan suuri kiitos kaikille valkoinen kauluspaita -skaban osallistujille! Ihania vinkkejä tuli ja ryhdyn niitä sitten toteuttelemaan tässä pitkin talvea, saattepa nähdä.

HM-lahjakortit lähtevät Mette Sofialle ja Mikaelalle
ja hyväntuoksuinen yllätys, eli Lushin mangokylpysula nimimerkille Rose, (Rose, laitatko mulle pikapikaa meilillä tulemaan osoitteesi! prefectablog ät hotmail.com) jonka Trend Report -kuvasta inspiroiduin erityisen paljon. Sille kyllä antoi erittäin tiukan vastuksen Sallan paidasta-mekko, eli valinta ei ollut ihan helppo!

Onnea voittajille ja muille toivon ensi kerralla parempaa tuuria!

Thanks to all who entered my "national how to wear a white shirt" contest. Here's the tips I gained, links can be found in the original post comment box. 





torstaina, joulukuuta 24

Lauantain lottovoittoa odotellessa - if I won the lottery on Saturday

Hyvää Joulua ja hyvää nimipäivää kaikille Aatameille, Eevoille, Eeveille ja Eveliinoille!

Merry Xmas & fine name day to all Adams & Eves!

keskiviikkona, joulukuuta 23

DIY Toinen villatakki - another cardigan

Mä en jaksa tuijottaa kun kinkku paistuu, niinpä hoidan nyt sit tämän:


(Hyvissä ajoin etukäteen) otetaan kirjoituksien aikaan vuonna 90 itse neulottu one size fits all -loimi, anteeksi villapaita (no hei, vartti ja kerros, repikää siitä. Sattuneesta syystä hihat on vähän lyhyet ja neulekin reippaasti yksinkertaistettu) ja ratkotaan siitä kuristava ja alunperinkin vähän epäonnistunut kaulus pois.
Pakataan kaulus mukaan värimalliksi ja lähdetään lankakauppaan.
Ostetaan paksua luonnonvalkoista lankaa ja toivotaan, että sitä on sitten kanssa riittävästi.




Kun sitten innostutaan jatkamaan projektia leikataan paita edestä auki
ja huolitellaan reunat saumurilla.


Virkataan reunaan kiinteitä silmukoita ja mietitään kuumeisesti, että mitä seuraavaksi.... Päädytään luomaan sormen paksuiselle pyöröpuikolle silmukoita,


huomataan puolivälissä, että kauniimpi reunus on nyt sitten sisäänpäin, puretaan ja aloitetaan alusta.


Lasketaan silmukat (117) ja ryhdytään neulomaan resoria sen perusteella 5 oikein, 5 nurin kaksinkertaisella langalla, juodaan välillä kahvia ja syödään lanttulaatikkoa ja unohdetaan vähentää "jostain välistä" ne 2 ylimääräistä silmukkaa, puretaan ja aloitetaan alusta, tällä kertaa järkevämmällä ohjeella 1n, *5o, 5n* toista*-*, 1n.


Sitten jännitetään lopputulosta. Ja mietitään pää savuten, että millä tämä takki muka kiinnitetään. Kilttineulalla? Missähän se on...
Reunus on muuten päätelty neulomalla 2 oikein yhteen ja palauttamalla silmukka takaisin vasemmalle puikolle. Sillä konstilla siitä tulee aika nätti.


Sovitetaan. Huomaa (OMG!) pinkit Crocsit, lasitetulla parvekkeella on pari senttiä lunta.


Keksitään viimeistellä ruma kiinnityskohta virkkuukoukun avulla. Höyrytetään, päätellään langanpäät.


Puetaan takki ylle, käydään vaihtamassa Crocsien tilalle oikeat kengät, ne YO-bootsit lisäämään nostalgista fiilistä (mä en ole ainakaan pariin tuntiin lähdössä kyllä yhtään mihinkään, muuten tuo kinkku kyllä palaa) ja otetaan kuva.

Suunnitellan tuoreeseen neuletakkiin myös taskut, mutta ei tehdä niitä tänään.

Ja idea tähän syntyi siis Auroran inspiskuvasta, jossa neule on puettu jakun päälle. Kiitos Aurora!

In brief, I spent numerous hours (15 minutes a row) knitting this 'one size fits definitely all' sweater in 1990 during my exams, so you don't just toss something like that. It's time to update it a bit. According to my experience, to avoid tearing plan carefully what you do if you do this...  

I'm planning on making pockets to this as well but not today. To add nostalgia to the last picture I'm wearing remodeled boots my brother gave me when I graduated :D Oh yes, I was originally inspired by Aurora's picture.

...ja vielä parempaa kesää - ...and even better summer

tiistaina, joulukuuta 22

Hyvää Joulua - Merry Xmas - Felíz Navidad - Frohe Weihnacht - God Jul!


Mattapinta - matt surface




Mä näytän paksummalta kuin pitkään aikaan ja pystyraidan pitäis hoikentaa... 
Hei, paitaskaba jatkuu vielä huomisen- ja oho, myös ylihuomisen!
Jouluaattoreleet valittu, entäs siellä?

I look podgier than I have in a while and vertical stripes should distract the eye... I've decided what to wear on Christmas eve, YOU?



pinstripe shorts modified from my old workwear

maanantaina, joulukuuta 21

Paita osa 2 - shirt part 2

Tapiolassa on kauhee ruuhka, joten jos siellä aikoo selvitä hengissä muiden espoolaisten kotirouvien joukossa, täytyy olla vähän enemmän asennetta. Tjsp. (Erehdyin etsimään ebaysta ACDC-paitaa puolisolle ja sieltä iski silmille sitten myös tämä joka huusi, että mä tulen teille. Ei auta.)
Eksyin tänään myös Menita Outletiin. Vaarallinen paikka, kertakaikkiaan. Siellä sekoaa pää, ei auta sekään. Todistusaineistoa tulossa...
If you're supposed to stay alive among other suburbian housewives particularly these days you must carry the attitude. Or something like that. (I wanted to bribe my Hubby with a ACDC tee a while ago and this damn tee yelled my name. No can do.)
And today I also got on a side track which lead me to the biggest handcraft store in Finland. Big mistake. Huge. You lose your mind there, again no can do. You're about to see in a ~few days...







jacket warmpeace, hat, scarf handmade, bag rizzo, jegging zara 

sunnuntaina, joulukuuta 20

Paita - shirt

Mä nyt sit yritän, mutta lisää vinkkejä vastaanotetaan siis edelleen muutama päivä. Ja sitten arvotaan onnelliset voittajat. 



Shirt Olymp, belt nini's, coat Kappahl, bag Nippanappa

Väriä elämään - more colour!




Dries van Noten via stylecopycat
(siellä on lisää! There's more!)



Versace via the coveted

Ostaisitko... - Would you buy...

...tältä mieheltä käytetyn auton?
...a used car from this guy?


lauantaina, joulukuuta 19

Oi onnea! - Sooooo happy!

Muutin Helsinkiin 90-luvun alkupuolella ja vähän sen jälkeen tutustuin Elinaan, jonka kanssa muutettiin samaan kämppään asumaan. Ihan kaikkea ei siitä ajasta voi edes muistaa, mutta Elinan nahkatakki teki unohtumattoman vaikutuksen, kun sitä jokusen kerran sain lainata.
Jokin aika sitten kävi ilmi, että takki on edelleen olemassa ja... niin, ei ole yhtään tippaa kadottanut charmiaan vuosien saatossa. Ja nyt se on täällä meillä ns. pitkäaikaislainassa. Turhakkeeksi jäänyt miniläppärini lähtee puolestaan Elinalle vuodenvaihteen jälkeen.

Koska tänään oli paljon vähemmän pakkasta kuin eilen, vein takin kanssani jouluostoksille.

t-shirt Icebreaker, flowers Only, cardigan Repeat, jeggings Kappahl, boots Army shop, scarf & hat handmade

PS. Jos olet koskaan vilkaissut tämän blogin ensimmäistä postausta, saatat huomata jotain muutakin yhtäläisyyttä kuin onnellisen hymyn...

I moved to Helsinki in -93 and became friends and roommates with Elina, who had this jacket I loved so much. A while ago turned out she still has it, unused and as cool as ever. So we traded, I'm delivering her my unused mini laptop. 
The weather today was less cool (than my new jacket) so I took it out for christmas shopping. 
PS. If you've seen my first post on this blog you may notice something more than just the happy smiles in common...

Speachless again



via stylecopycat

perjantaina, joulukuuta 18

Pakkanen kiristyy - it gets even colder



Tällainen näky kohtasi meidät aamulla.
This morning.


Asioille piti kuitenkin lähteä, tämän verhoan siis tietenkin siihen ökkömönkiäis-makuupussiini ja tuo pieni kiipeilijä tuossa kaulurissa on punaista samettilaukkua "koristanut" lisko. Ei tämä härpäke muuten pysy kaulassa.
Had to go out and stuff this stuff into my sleepingbag. This brooch is the one that came w. the bag btw. Short w. really (!) warm gloves. An I just HATE stockings, you?
PS. something really cool coming up tomorrow...

Vaan mistä löytäisi vielä rukkaset, joiden läpi ei kädet jäädy rattia pidellessä...

Housujen alla on muuten Maailmanhistorian Ensimmäiset vällärit, joiden vyötärö ei nouse leukaan saakka. JIIHAA!

Kuka muu vihaa yli kaiken sukkahousuja?

PS. huomenna odotettavissa jotain erityisen kivaa, siis tietty mun mielestä...



torstaina, joulukuuta 17

Valkoinen kauluspaita ja välipäiväarvonta



Minä + valkoinen kauluspaita = välitön tarjoilijalook?


Joka ikinen vuosi muotilehdet hehkuttaa valkoista kauluspaitaa ja mä NIIN haluaisin sellaista joskus käyttää (varsinkin kun niitä vapautuu vuodenvaihteessa puolentusinaa puolison kaapista). Mutta MITEN se oikein puetaan niin että a) mehevä latinopeppu ei liikaa korostu ja b) minä en näytä tarjoilijalta (vaikka olen sitä joskus ollutkin)?

AUTA!

Joululahjasuunnitelmien muututtua nurkkiin jäi pyörimään 2 kpl H&M:n lahjakortteja, jotka voisin pistää jakoon hyviä valkoinen kauluspaita -kuvalinkkejä vastaan.

Osallistu siis arvontaan vastaamalla seuraaviin kysymyksiin
1) nimimerkki?
2) ikä?
3) blogisi osoite, jos sinulla on sellainen? (tämä siksi, että voisin ryhtyä lukemaan sitä)
4) miten eksyit tänne ja aiotko tulla uudestaan?
sekä linkittämällä joku mahtava kauluspaitastailaus (mahtava-sanaa ei kannata pelätä!) .

Kaikkien nimimerkillä vastanneiden kesken arvotaan 2 kpl 10 euron arvoista H&M-lahjakorttia ja PARHAASTA KUVALINKISTÄ ON TIEDOSSA HYVÄNTUOKSUINEN YLLÄTYSPALKINTO.
Voit tuplata mahdollisuutesi linkittämällä omaan blogiisi (kerro siitä kommentissasi myös) ja jos stailaat tästä blogista löytyviä vaatekertoja uuteen uskoon lisäämällä sen valkoisen paidan, saat siitä hyvästä 5 arpalippua lisää.

Arvonta suoritetaan joulupäivänä 25.12. aamupäivän aikana, joten vastausaikaa on jouluaattoon klo 24:00 saakka.
Aina parempi jos minun ei erikseen tarvitse metsästellä voittajien s-postiosoitteita, mutta toivon, että tarkistat täältä josko olet voittanut. Parhaassa tapauksessa saisin sitten palkinnot postiin 27. päivä.

PS. Järkkäilen myös sitä "suurarvontaa" kunhan kunnianhimoinen lukijatavoitteeni täyttyy. Lisää aiheesta täällä.

PPS. Menkääs osallistumaan myös Nooran arvontaan jos vielä ehditte!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...