Pakko tunnustaa, että... - Confessions

»»» English translation below
Ostin lauantaina mekon. Ja samaan syssyyn päätin jättää muotidieettini kesken. Tai päinvastaisessa järjestyksessä.
Mulla olisi siis alkuperäisen suunnitelman mukaan ollut vielä viikko sitä jäljellä. Ja selityksiähän tietysti riittää:

1. mulla ei ollut sopivaa paitaa kirpparikeikkaa varten, cargohousut ois vielä kelvanneetkin. Siellä joutuu kuitenkin rehaamaan ja roudaamaan siihen malliin, että mun paidat ois voineet olla vaarassa. (Pukeuduin siis rönttöfarkkuihin ja -villapaitaan.)
2. Se työreissu häämöttää jo kovasti lähellä ja noita dieettivaatteita pitää sitä varten pestä ja huoltaa. Mä en halua, että se menee viime tippaan. 
3. Jatkuvassa käytössä ja pesussa nuo mun neuleet varsinkin kuluu aivan liian nopeasti. Ja niitähän mä pidän koko ajan. 
4. Tätä dieettiä voi verrata mihin tahansa muuhun dieettiin: teeppä lista kielletyistä asioista niin et paljon muuta ajattelekaan. Ja sitten mä olen salaa käyttänyt vielä yhtä vyötäkin projektin ulkopuolelta.
5. Mä olen jo tämän projektin pointin tajunnut ja turhuuksien shoppailu saa jäädä. Tästä eteenpäin rakastan kaikkia vaatteitani, ihan kiva ei enää kelpaa!

Josta tulikin mieleeni se lauantaina ostettu mekko: se on tietty Lindexin musta narkissos, joiden en usko jäävän tankoon happanemaan. Ostopäätös syntyi, koska se oli juuri täydellisen mittainen, ja toden totta nuo diagonaalilaskokset kaventaa optisesti. Kun vielä materiaali on viskoosia eikä muovia ja se joustaakin, mekko on erittäin passeli pikkumusta. Sellaista mulla ei oikeastaan ollutkaan, vain "pikkumustia". Koitan saada sen joku päivä kuvatuksi yllä, ajattelin nimittäin pukea sen neuletakin kanssa jopa ihan töihinkin. Lisäksi ens viikolla ajattelin pitää noita HM Guest star -neuleita, sitä harmaata bleiseriä ja mustia housuja, jotka ostin Stokkan pukeutumisneuvojalta elokuussa ja jotka sain viimein eilen pienennettyä ja lyhennettyä. Niitähän mä oisinkin voinut käyttää joka tapauksessa.

Tässä vielä dieettiasuista omat suosikkini. Raitahousut ovat kokeneet uuden tulemisensa mun vaatevarastossa ja ne tulee olemaan jatkossakin paljon käytössä, samoin nuo Ranskan reissusta ostetut neuleet.

Mahtavaa viikkoa kaikille!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» I'm done with my fashion diet, one week early. I have a pile of explanations why but the most important one is that I got the point: from now on kinda nice just won't be enough, I must love all my clothes. All of them.
And I sure do love the ones in this picture!
Oh yes, I also bought a lovable dress, the LBD I was still missing pretty bad. So I'll be maintaining some of my diet clothes for my business trip now and meanwhile I'll wear this, my HM Guest star sweaters, the grey blazer and some other pieces in my weardrobe.

Tylsää - Boooooring

»»» English translation below
Öh, eri laukku. Ja jalassa tossut. Sentään.
Tätä punaista paitaa vois käyttää enemmänkin, mutta sen saaminen pyykkikoneeseen aina vähän kestää. Meillä on niin vähän värikkäitä vaatteita käytössä. Ois ehkä pitänyt harkita tämä puvustonsa vielä uudelleen. Tylsä se nimittäin ainakin on.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» A different bag. And sneakers instead of heels. I'd like to wear this red shirt more but I don't get to wash it often enough. We don't have a lot of colourful clothes now in rotation. Maybe I should have concidered my project weardrobe more carefully, now it's really really boring.

Vaihtelu virkistää - A dress for change

»»» English translation below
Mä näytän tänään kuvissa vahanaamaiselta seitsemänkymppiseltä tädiltä. No, okei, tässä vaan noin viiskymppiseltä.
Mulla oli tänään kiva ja työteliäs työpäivä ja loistava treenipäivä, eli päivä ei kovin paljon tästä voi parantua! Paitsi että huomisesta saattaa silti tulla vielä parempi, koska käydään hakemassa kellarista kirkasvalolamppu tähän keittiön pöydälle.
Nyt suihkuun ja hiusväriä päähän (PS. Nuheila, ne kauniit raidat oli ihan auringonvalon hämäystä, mun tulla näyttää luonnossa todella väsähtäneeltä ja kulahtaneelta). Kynnetkin vois lakata.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» In all today's pictures I look like a 70 year old wax faced lady. Oh well, or in this one only maybe about 50. And yet I had a perfect day today trainigwise and workwise. Now I need a shower and some new hair colour. And maybe nail polish, too.

Syyspäivä - Autumn

Hyi mua - I'm bad

»»» English translation below
Tunnustan, olen rikkonut omia sääntöjäni, siis laihistermeillä kai lähinnä repsahtanut. Tämä villatakki ei kuulunut mun projektipuvustoon, mutta niin vaan se on ollut mulla parina päivänä päällä. (Ja kerran lainasin Puolisoltakin villapaitaa.)

Tähän on tietty tosi hyvä selityskin. Kävi nimittäin niin, että musta villatakki ja raitaneule oli yhtä aikaa likaisia, siis ihan oikeasti likaisia, eikä niistä kumpaakaan voinut laittaa töihin päälle. Meidän toimistossa ei ilman lämmikettä tarkene (no ne pojat ehkä, mutten minä), joten vaihtoehtoja ei juuri jäänyt. Ja kun en ollut ehtinyt pestä niitä sunnuntaina, niin maanantaina en jaksanut ja tiistainakin oli paljon muuta tekemistä (lue: parisuhteen hoito meni pyykinpesun edelle, Puoliso nimittäin tuli 2,5 vrk radiohiljaisuuden värittämän vaellusreissun jäljiltä onneksi ehjänä kotiin). Ja sitten mä lopulta jo laitoinkin tämän toisenkin kerran ylle, vaikka neuleet oli pesty ja roikkuivat kuivina henkareissa -yhtään ei vaan inspiroinut pukeutua mustaan, koska ulkonakin oli niin ankeaa ja liibalaaba.

 Tuomio? Joudunko kenties punnertamaan vai mitä tehdään?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» I broke my own rules and wore this cardi a couple of days. Of course there's a really great explanation, too. Would you like to hear it? I don't know how I should make this up. Suggestions, anyone?

Remu ja minä - Remu and me

Virallista - Official

»»» English translation below
Eilisestä asusta ei olekaan kuvaa, sillä onnistuin kastumaan aika lahjakkaasti siinä kaatosateessa kun loikin joogasalilta autolle ja autolta kotiin. Pistän sen joku toinen kerta päälle taas ja kuvaan sitten (cargo-housut, bleiseri ja pellavaneule).
Tässä kuitenkin tämän päivän settiä, istuin koko päivän seminaarissa.

Kävin tänään myös ostamassa repun. Tähän on selitys: mulla on kolmen viikon päästä edessä työmatka, jota varten tarvitsen kantovälineen niin läppärille kuin muillekin käsimatkatavaroille ja päätin kerrankin olla ensisijaisesti järkevä ja toissijaisesti ajatella ulkonäköä, mulla on nimittäin tiedossa aikamoinen määrä koneenvaihtoja ja olkoonkin epäesteettinen tuollainen nylonhässäkkä, sitä on huomattavasti mukavampi raahata mukana kuin Mhann-läppärilaukkua jonka oikeesti haluaisin ja joka
a) painaa tyhjänäkin 3 kertaa niin paljon kuin tuollainen reppu ja
b) maksaa 3 kertaa niin paljon sekä
c) siihen mahtuu kolmasosa tavaroista jotka tuo nielee
Unohdin tietysti kirjata tuonne mun sääntöihini sen pykälän, että työkäyttöön voin tehdä välttämättömiä hankintoja. Kirjaan sen nyt tänne lisäpykäläksi.

Paitsi että tokihan tuolla repulla on siis vielä harkinta-aika...

Tämä proggis muuten ehtii päättyä ennen tuota reissua, joten siellä saan sitten tuhlailla mielin määrin!
Mä suunnilleen tiedän nyt jo mitä pakkaan mukaan, hyvä perusrunko löytyy näistä nykyisistä projektivetimistä.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»»I spent all day in a seminar today. And bought a backpack for a business trip I'll be making in 3 weeks. I'll have to switch planes at least 5 times and this time I figured I should be more sensible than vain. Because I really rather had a Mhann bag which weighs 3 times more while empty, costs 3 times more and only accomodates about a third of the stuff this backpack does.

Then again, I may still change my mind...

I'm glad my project ends just before I go, so I can shop all I want with a clear conscience. It's also easy to do the packing now, I'm pretty much wearing the pieces at the moment.

The takki - The jacket

»»» English translation below 
Oikeestihan mun piti pitää vaan kolmee takkia tämän projektin aikana, vaikka NeNaiset toisin kirjoittivat. Nyt ollaan siis siinä tilanteessa, että sehän voi toki hyvin toteutua vieläkin, mutta mun mielestä mä saisin vetää kehiin kuusikin rotsia. Farkku-sellaista alunperin suunnittelin, mutta nyt olen niin pitkään hienostellut noissa espoolaisreleissä, että piti ehdottomasti saada päälle jotain normaaliakin välillä. Normaalilla tarkoitetaan siis jotain, jossa on reikiä tai jotain sinnepäin. The takki täyttää hyvin vaatimukset ja olo siinä oli onnellinen! Tämä on kyllä yksi kivoimpia juttuja joita olen ikinä saanut aikaiseksi :D

Kynnetkin on VIIMEIN saatu lakattua. Oli se jo aikakin. Tietysti hoidin sen ihan väärässä järjestyksessä, sillä ensin ois tietysti ollut viisasta siivota työhuoneen sohva kun kerran menin sellaista lupaamaan, sitten käydä suihkussa ja kuivata tukka ja vasta SITTEN pistää kynnet kuntoon. No, luotan siihen, että OPI-tipat hoitaa hommansa moitteetta ja lakat on huomenna edelleen kuosissa, vaikka nyt pitää ruveta suoriutumaan.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» I really really missed something normal to wear, something with holes that is. The jacket which is one of the coolest items I've ever managed to pimp did wonders to my spirit!

Viilenee - It gets a bit chilly

»»» English translation below
Pistin aamulla tämän paksumman ulkoiluvillatakin päälle, osittain myös siksi, että (yllätys yllätys) olen vähän kyllästynyt tuohon yhteen ja samaan. Tämä dieettikokeilu ei taida olla ihan viisasta touhua...

Kävin muuten eilen kokeilemassa Hot Joogaa, josta olen haaveillut jo pitkään.

Enkä ihan suotta: puolitoista tuntia tehokasta treeniä, joka parantaa erityisesti lihaskoordinaatiota, elastisuutta ja keskivartalon hallintaa, hiki virtaa, mutta lihakset ei ole maitohapoilla. Kotiin kun pääsin, oli ihan vetelä olo. 

Muutama vinkki jos joku menee tota kokeilemaan:

• meikit kannattaa ehdottomasti pestä pois, hiki nimittäin todella virtaa! 
• Jos et voi jäädä salille pesemään ja kuivaamaan tukkaa, ota mukaan myös pipo, niin et vilustu märällä päällä.
• Olin tosi tyytyväinen, että mulla oli puuvillaa päällimmäinen kerros. Vaikka se kastuu läpimäräksi, pinta ei luista kuten joku lycratrikoo.

Se mua jäi vähän ihmetyttämään, että lukkoja (vatsa- ja juuri-) ei mainittu kertaakaan tuolla tunnilla. Eikö niillä ole hathassa merkitystä vai?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Surprisingly I'm getting a little bored with just one cardigan, so I picked this outdoor version today.
I 'm not quite sure this fashion diet was a smart idea after all...

Yesterday I however did something really cool, or should I say hot because it was Hot Yoga which I have been wanting to try for quite some time. I highly recommend it, but I also suggest a few things if you go and try. First of all, wash your face because the sweat really runs and all makeup along with that. I'd also advise to wear cotton which gets soaking wet instead of lycra which gets just slippery.
What I found odd was that they didn't mention the bandhas even once during the excercise. Is it just that they don't have such significance with hatha yoga?

Viikko pulkassa - Friday

»»» English translation below


Niin se on tämäkin työviikko takana. Tänään kävin palaveeraamassa webbisivuasioista ja kirjoitin itselleni agendan ens viikolle (ja vähän ehkä seuraavallekin). Töiden jälkeen seisoin kehäkolmosen ruuhkassa ylimääräiset 20 minuuttia normaaliin etenemiseen verrattuna ja sen jälkeen laiskotti niin, etten mennytkään salille vaan soitin Puolison kanssani sushille. Ompun Han-Ko tarjosi tällä kertaa taas erinomaista sapuskaa (mitä eivät siis tunnu suinkaan joka kerta tekevän).

Kun kerran annoitte luvan, pistin aamulla Puolison paidan päälle. Kadehdin noista miesten paidoista noita rintataskuja, se on puhelimelle paljon kätevämpi säilytyspaikka kuin housun etutasku Näihin ei myöskään ole tuhlattu mitään turhia lycroja tai muuta keinoaineita. Luulenpa, etten enää viitsi itselleni naisten kauluspaitoja paljon hommailla. Jokohan muuten ens viikolla joutuu kaivamaan takkeja käyttöön, nythän olen luuhannut kaiket päivät tuossa villatakissa.

Laukun ja villatakin lisäksi olen aktiivisesti jumittunut noihin kenkiin. Huomenna täytyy laittaa jotain ihan muuta jalkaan. Katsotaan mimmonen on keli, josko oikein korkkareissa lähtisin sinne Evitan tapahtumaan. Siellä on aamulla zumbaa, täytyy siis laittaa treenikamat valmiiksi!
Palataan!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Hub's shirt is nice with the practical pocket and all. I don't think I*ll bother investing on ladie's shirts anymore. It's been a busy week and next one will be even busier at work but tomorrow I'll be charging my batteries at an event of a ladies lifestylemag. I hope the weather is great so I could be wearing heels... They'll start the morning with a zumba class so I better go and pack my gear. See ya!

Raitaa - Stripes

»»»English translation below


Jaaha, nyt on sitten kaikki vaatekappaleet olleet ainakin kerran päällä mekkoa lukuunottamatta (ja asusteita). Totta puhuen olen alkanut jo kyllästyä tohon housuvalikoimaan, tai siis ehkä vaan noihin farkkuihin. Täytyy varmaan pitää näitä raitahousuja enemmän. Mulla on näitä itse asiassa kahdet, joista toiset ei menneet pari viikkoa sitten kiinni. Eilen kun kokeilin, niin tilanne oli onneksi korjaantunut...

Vaihdoin tänään sentään vyön, että saisin vähän vaihtelua. Se ei tietenkään näy tässä kuvassa, mutta oli siis se kapea musta. Luulenpa, että vaihdan kohta myös käyttölaukkua: huolimatta mun älyttömän kätevästä irtosisuksesta musta tuntuu, että laukku on muuttunut lähinnä molokin kidaksi ja sitten mulla on jatkuvasti mukana tuo kauppakassi (joka on siis oikeasti ruokakauppakassi eikä sitä siksi lasketa...).
Vaatevarastoistani sen verran, että harmaata nahkavyötä oisin myös kaivannut jo muutamaankin otteeseen. Ja juu, nyt on siis rypistyksestä takana vasta alle kolmasosa! Tarvinnee alkaa harkitsemaan ompelukonehommia...

PS. Huomaathan kuinka hyvin mun kauppakassi sopii helminauhan kanssa yhteen, muutenhan sillä ei olis kuviin mitään asiaa. LOL

PPS. Käykääs laittamassa jotain puumerkkiänne tonne 500. postauksen alle!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Now I've worn every piece of this diet collection except the dress and some accessories. Truth to be told, I'm a little bored wearing the same jeans all the time, I must choose these striped pants more often I believe.

Ongelmia - Problems

Olen kirppikseltä hankitun valkoisen paidan mukana adoptoinut ärhäkän hienhajun, joka pesussa kyllä lähtee pois, mutta palaa kun paita on ollut muutaman tunnin päällä. Etikkakylvetystä olen joskus näissä tilanteissa kokeillut, mutta sen vaikutus tuppaa olemaan lyhytaikainen, varsinkin jos vaatteessa on keinokuituja. Tässä paidassa tietysti on.

No, päädyin nakkaamaan sen nyt roskikseen, etten ainakaan laita vahinkoa kiertämään. Nyt vaan ongelmana on se, että mulla piti olla 2 valkoista kauluspaitaa (olkoonkin, etteivät olleet täysin identtisiä), mutta nyt niitä on enää yksi (ja sekin mallia teltta).
Voinko siis tarpeen tullen lainata paidan Puolison kaapista? Mielipiteitä?

Tuo helmiavainnauha on muuten aika loistava tapa saada näihin mun setteihini vähän lisää tyttömäisyyttä. Lisäksi mulla ei ole jatkuvasti puhelin hukassa.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Turned out I've adopted a pretty bad stink of sweat with this thrifted shirt. I can remove it for a short while with vinegar, but it keeps coming back. So I tossed this shirt and have a problem now: can I borrow my Hub's shirt when needed, since I was prepared to operate with two white shirts, however unidentical ones. What do you think?

Aurinkoinen päivä - Sunshiny day

Syysinspis - Inspired by

Päivän asuinspis tuli turkulaisen lenkkipolun reunasta.

PS. Kiitos Marjut, lehti tuli perille!

Sunnuntai - Sunday

Päätettiin lähteä sunnuntaiajelulle ja viedä Äidille uusi läppäri. Pääsin systerin kanssa lenkittämään Remuakin taas, joten onneksi tuli pukeuduttua näihin:

Tamperelaiset

Jos joku ei vielä tiedä, tampereen tytöt Maija, Rhia, Maria ja Noora kirjoittelevat Tyyliä ja tuunausta -juttuja Tamperelaiseen. Jutut julkaistaan keskiviikkoisin ja niitä voi lukea täällä.
Maija muuten osallistuu Uuden Mustan kuuden vaatteen haasteeseenkin (25.8. sivu 9), käykääs kurkkimassa miten hänellä menee!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Maija is also participating the 6 items or less -challenge.

Casual Friday

Me naiset

»»» English translation below

Kaksi kaunista ja ihastuttavaa nuorta naista poikkesi täällä meillä viime viikolla (toinen heistä muuten kertoi, ettei hänellä ole käsilaukkua lainkaan... olin kyllä ihan että MITÄ?? Kuinka ihmeessä nainen voi tulla toimeen ilman käsilaukkua... no, kameralaukku kuulemma riittää) ja tekivät jutun tästä mun dieettiprojektistani. Juttu ilmestyi tänään ja paljastettakoon nyt samalla, että siinä ei ole kirjoitusvirhettä nimen kohdalla. Mun nimeni ei siis olekaan Prefecta (millainen äiti antaisi lapselleen nimeksi Prefecta...???) vaan Eveliina. ¡Enchante!

Samalla koko proggiksesta taisi tulla astetta vakavampi, sillä nythän ei tule kuuloonkaan, että heittäisin hanskat tiskiin vaikka viikon päästä (ja kaivaisin kaapista jalkaan risafarkut tai klikkailisin nettiostoskorit täyteen ja pistäisin korttia vinkumaan). Ei sillä, ettenkö voisi sellaista tehdä täällä oman kotini turvissa, Puoliso kun tuskin mua lähtisi käräyttämään, mutta itseni huijaamista olen kaikin tavoin yrittänyt aina välttää. Homman perimmäinen tarkoitus on kuitenkin löytää uusia ajatuksia ja toimintamalleja, esim. siihen tyyliin, että

• valkoinen kauluspaita on sittenkin ihan kiva vaate (vaihtoehtoisesti mä en ehkä enää ikinä käytä valkoista paitaa)
• mulla on melko täydellinen kokoelma vaatteita/kenkiä/laukkuja joka lähtöön, joten en nyt tarvitse tätä uutta vitosen ritkaletta/muovikassia, mutta sitä laatumekkoa voisin vakavasti harkita tai 
• onpas mukavaa kun ei aamuisin tarvitse asetella pönkää vaatekaapinoveen saati pohtia mitä sitä pukis päälleen

ja ties mitä muuta (sitä lupaan täällä "ääneen" pohtia).

Voisin valmiiksi luetella jo juttuja, jotka tänä aikana haluaisin ostaa (UGG-korkosaapikkaat nyt ainakin ja hui, Hullut päivätkin osuu tuohon ajanjaksolle), mutta se nyt ei käy päinsä. Jos jään ilman niin jään. 2,5-vuotias kummipoikammekin joutuu vähän väliä pettymään kun ihan kaikki "mä haluun" -lausahdukset eivät mene läpi (eikä mulla ole vielä sitä Porscheakaan). Elämä on.
Sitäpaitsi säästyville rahoille on valmiiksi mietittynä käyttöä: aion hankkia oikean kameran. (Jos jatkaisin ostolakkoa loppuvuoden, voisin luultavasti ostaa siihen myös jonkun mahtavan objektiivin... kun on oikeita haaveita, itsekuri on vain sana -no, ei nyt mennä asioiden edelle....)

Sitä odotellessa päivän asu Canon IXUS 90 IS / vitkalaukaisulla:

Ai mitäkö tuolla on? Puolison työpöytä sijaitsee tuossa heti ikkunan takana. Meidän kämpässä siihen oli piirretty makuuhuone, mutta koska me maksetaan huimia summia näkymästä ja makkarissa ollaan kuitenkin vähintään 90% ajasta silmät kiinni, päädyimme sijoittamaan työpöydän parhaiden näkymien äärelle.

Tarvisko mun muuten sittenkin lyhentää noita farkkuja pari senttiä?

PS. Sanomattakin on selvää, etten ostanut tuota lehteä itselleni, enkä edes pyytänyt Puolisoa ostamaan. Kävin salakuvaamassa jutun ruokakaupan lehtihyllyssä. LOL.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» My diet got public today by a ladies mag. Me naiset (us women) That means I can't really just give up in a week or so but this is serious. I am actually trying to learn new things about myself as a consumer. Perhaps even more than just

• White shirts are ok (or I completely dislike them once and for all)
• I have a perfect collection of bags/clothes/shoes so I don't really need this (plastic) thing or
• I love it when you don't have to use physical power to close the weardrobe door...

I confess I'd already know about a dozen things I'd really like to buy right now and some of them will the most certainly be sold out by the time this project ends. But that's life. I don't have a Porsche either and I've been wanting one for quite some time...
Besides I have plans for the money I'm saving now: I'm going to buy a real camera!

PS. I didn't buy the mag or even ask Hub to buy it for me. Instead I sneaked to the mag shelves at the grocery store. LOL

Viikko puolessa - Wednesday

Pikkuhiljaa alkaa tottua aamuherätyksiin ja tänään riitti töiden jälkeen virtaa vielä käydä treenaamassakin. Kävin tänään siis Sellossa kun se on lähempänä kuin tuo "kotisali" ja mulla oli vietävänä yksi paketti postiin myös. Se tarkoitti sitä, että piti kulkea kauppakeskuksen läpi. Toistaiseksi se pisti vielä naurattamaan, että millainen narkkari tarvitaan, että niihin ratkeaa sisälle. Paitsi ettei sitä ole kielletty, mä voin rampata kaupoissa mielin määrin ja vaikka sovittaakin mitä huvittaa kunhan en kassalle eksy.

Mulla oli tänään ensimmäinen palaveri talon ulkopuolisten ihmisten kanssa, siksi pistin astetta skarpimpaa päälle, eli nämä raitahousut. En muistanutkaan kuinka mukavat ne on! Ja nämä bootsit on loistavat! Työkassiksi on valikoitunut nyt vallan se Lumi jopa ihan siitä syystä, että siihen mahtuu aamuisin myös eväät. Lisäksi aamulla mulla oli eielinen huivi kaulassa, mutta iltapäivästä se oli vähän liikaa.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» I had to walk through a mall today on my way from the gym to the post office. For now it was easy to just pass by all the clothes. Besides, I'm very much allowed to go inside, browse and even go fitting as long as I keep away from the cash register.

I had my first meeting outside the office today and so I decided to wear something slightly sharper, meaning these pants. I had totally forgotten how comfy they are! And these boots are great, too. Outside I wore the same scarf as yesterday and I'm now using the Lumi bag on daily basis because it accomodates my lunch as well as everything else.

Duunijuttuja - Work

Joku kyseli, mitä teen nykyisessä työpaikassani. No, tänään mm. jututin ihmisiä, piirtelin mindmappia, asentelin ohjelmia uuteen läppäriini, kannoin pahvilaatikoita, kirjoitin listoja ja kuvasin tämän:

En tietenkään ymmärrä mitään noista yhtälöistä, mutta onneksi ei tarvitsekaan. Käytin tämän kuvituksena yhteen juttuun. Tykkäsivät!

Päivän dieettiasua varten vaihdoin eilisen paidan, vyön ja huivin. Sekä huulipunan pinkistä kirkkaanpunaiseen. Sitä ei tietenkään näistä kuvista näe kunnolla.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Someone has asked what I do at my new job. Well today I for example carried boxes, installed some programs to my new laptop, talked with people, drew a mindmap, wrote lists and took the picture above. I don't understand anything it says, but thankfully I don't need to. I just used it for an ad I made. They liked it!

For my diet outfit today I switched the top, belt and scarf and also lipstick from pink to bright red. But then of course it doesn't show here.