lauantaina, heinäkuuta 31

Maistiaisia - Tasting

Kotona taas. Loma sisälsi (hieman yllättäen) hyvää ruokaa, upeita maisemia, aurinkoa ja shoppailua.
Matkakertomusta joudutte odottelemaan ainakin huomiseen, mutta tässä muutama räpsy:


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Home again. More of these tomorrow?

torstaina, heinäkuuta 29

Turku

Mummi (toki mulle kylläkin Äiti) vei pari lasta, lapsenlapsen, lapsenlapsenlapset ja ulkojalkaaset testaamaan Hesen fish&chipsejä. Mä itse tykkään tosta rasiasta, siihen on saatu aika hyvin ujutettua sitä alkuperäistä ideaa. Tosin Englannissa noita on tarjoiltu vaan valkoisilta pahvilautasilta jo vuosikymmenet. Kuulemma myös sisältö oli ihan jees, vaikka täkäläisittäin siihen ei saa viinietikkaa saati herneitä.


Tämän torilla nököttävän jädekiskan kahvia puolestaan kannattaa varoa sillä jopa pehmiksenkin kanssa sillä paloi kieli. Se on erityisen harmillista jos on menossa syömään ns. hyvin saman päivän iltana.

keskiviikkona, heinäkuuta 28

tiistaina, heinäkuuta 27

Suosittelen - I recommend

Tässä on levy, joka sisältää melko täydellistä autoilumusiikkia, nimittäin joka toinen biisi on aikamoista räimettä, mutta sen kestää tosi hyvin kun joka toinen on nätti balladi tai muuten vaan loistava.



Tässä vielä maistiaisia:



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Perfect music for the road!

maanantaina, heinäkuuta 26

Atelje

Taannoin mainitsin meneväni Turkuun kampaajalle ja meninkin. Tuoretta lopputulosta voi ihastella näistä kuvista, mutta tässä vielä muutama kuva itse paikasta.

Kampaamon nimi on Atelje (p. 02 248 1010) ja se sijaitsee Aurajoen rannassa samassa talossa kuin Smör-ravintola. Se on avattu kesäkuussa ja oma luottoammattilaiseni siellä tottelee nimeä Merja. Juuri muistelin, että ensimmäisen kerran hän on leikannut mun tukkaa vuonna 1991. Silloin tehtiin pitkästä lyhyt, nyt mentiin vähän maltillisemmalla linjalla, kun sitä lyhyttä pitäisi kuitenkin kyniä niin usein, eikä me olla muuttamassa Turkuun...

sunnuntaina, heinäkuuta 25

Biarritzista terkkuja

Eilen paistoi aurinko, mutta tänään oli villapaitakeli ja kaupastahan (Galeries Lafayette) se piti hakea. Saa nähdä mitä huomenna...

perjantaina, heinäkuuta 23

Reissuun - In the air again

Hyvin samoilla tykötarpeilla mennään kuin taannoinen Barcelonan matka, mutta nyt pakkasin useampia sandaaleita ja ballerinojen sijaan aion laittaa jalkaani tanssilenkkarit (mulla ei ole ulkokäytössä tällä hetkellä muitakaan tossuja) siltä varalta, että Puoliso saa päähänsä raahata mua johonkin polulle...

Koneen lähtöön on nyt muutama tunti ja se laskeutuu tänne. Palataan!


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Going here with these.

torstaina, heinäkuuta 22

Hääpäivää kuvina - Anniversary photos

Ruuaksi etanoita ja siikaa ravintola Mamissa.


Meidän lempi-cava on tuo Codorníu Rosé


Mekko on itse suunnittelemani ja mut on myös vihitty siinä. Kun se kerran vieläkin mahtuu hyvin päälle, niin päätin viritellä sitä tätä tilaisuutta varten Lindexin tyllialushameella ja vaihdoin myös alkuperäiset kengät näihin suosikkiballeriinoihini ja laukun lemppariini, jota parikin tarjoilijaa kävi äimistelemässä. Hunnun virkaa toimittanut ruusukuvioinen pitsishaali edesmenneen isotätimme Allin käsialaa. Huomaa myös uusi, lyhyempi tukka, jota voi näköjään pitää myös auki ilman, että niska valuu hikeä.


Ihana ilta meillä oli taas ja päätettiin yhdessä, että tavoite ois nyt sitten toiset 10 vuotta ja sinä aikana reissu Etelä-Amerikkaan.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Snails and whitefish for dinner and some of our favourite rose cava from Codorníu.

I've designed the dress myself for our wedding 10 years ago. I just added the tulle for this occasion and chose more comfortable shoes and my favourite bag the waitresses found very intriguing. Notice new, shorter hair.

We decided to aim for another 10 years. And a trip to South America.

keskiviikkona, heinäkuuta 21

Kymmenes - Tenth

hääpäivä tänään. Kiitos Sinusta ja näistä vuosista Rakas!
- - - - - - - - - - -
Anniversary today.

tiistaina, heinäkuuta 20

Wanted polka dots

Kaipaisin punavalkoista pallohuivia, värit saavat olla miten päin tahansa. Malliltaan saisi olla pitkä ja leveä, ainakin 60 x 120 cm tjsp ja materiaali ohutta viskoosia tai puuvillaa, sellainen harvaan kudottu ois toive (saman tyyppinen kuin tämä epävärihuivini siis).

Lindexillä ois ihan kiva muuten, mutta se on vaaleanpunainen. Eli kirkas punainen olla pitää.

Jos törmäät sellaiseen, huikkathan mulle. Mikäli hinta on alle 15 eur, voit huoletta myös ostaa sen ja laittaa mulle postissa tulemaan, korvaan tietty kaikki kulut ja vaikka vähän päällekin!

maanantaina, heinäkuuta 19

Siivousjuttua - Cleaning up

Little Miss kehui blogissaan sappisaippuaa ja mun mielestäni kyseinen kapine kannattaisi hankkia jokaiseen pyykkikaappiin. Pääsee NIIN paljon vähemmällä tahrojen kanssa!

Se toinen suosittelemani joka kodin ympäristöystävällinen perusvaruste on Universal Stone, jolla taas eilen irroitettiin kaapinovista jotain mystisiä tahroja. Edellisessä asunnossa putsasin sillä sekä (arviolta) 20 vuotta vanhat tahrat kaapinovista, että tomaatin tekemät laikut kaakelisaumoista. Ja joo, siihen mennessä oli molempiin kokeiltu jos vaikka mitä myrkkyjä. Sittemmin ollaan aina aloitettu testaaminen tällä, jos ei tiskiaineella lähde.

Nimimerkillä tosi lyhyiden testisessioiden puolesta...



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» A fellow blogger recommended a gall soap for stains and I agree: it makes life SO much easier! I'd also add another environmental friendly product to every single household: according to my personal experience Universal Stone removes 20 year old stains and even tomato from chalcy tiling joints which didn't happen with some really heavy chemicals we had tried.

Won't do that anymore simply because I don't need to.

Onnea Nelliina! - Happy Birthday Nelliina!

Upea sankaritar Nelliina pääsee tänään 30+ -blogilistalle.
Paljon paljon paljon onnea!!!


(Kuva)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Ultra Fabulous Nelliina joins my 30+ blog list today. Happy happy Birthday!!!

sunnuntaina, heinäkuuta 18

Ihana vuokrahevonen tarjolla Hyvinkäällä

Laitahan sana kiertämään, jooko, että elokuulta kevääseen ois vuokrattavana sopimuksen mukaan kuukausiveloituksella Suomenhevostamma Sussu, joka on kantakirjattu, aivan ihana ja luotettava ratsastettava, muttei mikään "liian helppo". Heppa on siis Hyvinkäällä, tallissa ei ole maneesia, mutta sellainen löytyy ihan lähietäisyydeltä erilliskorvausta vastaan.

Omistajan yhteystiedot saa laittamalla mulle sähköpostia!


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
»»»You can rent this horse! More info via email!

lauantaina, heinäkuuta 17

Vieraita - Guests

Vajaa kymmenen vuotta näitä meille odoteltiin kylään ja eilen tulivat. Ohjelmassa oli ruokaa, viiniä ja bluesia. Ja ihanan lämmin heinäkuinen yö.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» We waited about ten years for these guests and yesterday they came. We had food and wine and blues. And the incredible warm July night.

perjantaina, heinäkuuta 16

Sade tuli sittenkin - It rained after all

No, puolisen tuntia sitä vettä tuli, mutta tuli kumminkin.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»»Well, it lasted for about a half an hour.

torstaina, heinäkuuta 15

Stadissa - In town

Piti päästä eilen hiukan tuulettumaan ja ihmisten ilmoille täältä lähiöstä. Onneksi Elina ehti seuraksi ja käytiin istumassa Bar Celonan terassilla. Paikka kulkee puhekielessä nimellä tätitunneli ja sen baarimikot on koulutettu flirttailemaan meitä tätejä aina tilaisuuden tullen... Ja kyllä se mieltä virkistääkin!
Juttu tietty sitten kääntyi jatkuvasti Barcelonaan. Elinan kaverit ovat puhuneet jo pidempään, että sinne pitäisi lähteä. Lupauduin heti oitis mukaan matkaoppaaksi ja tulkiksi :D

Eurokankaan palalaarista löytyi pätkä tosi ihanaa, valmiiksi ryppyistä epäväritrikoota. Mitäpä muuta siitä voisi muka tehdä kuin säkin... Kangasta jäikin vielä, shortsit on suunnitteilla...


 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 »»» I had to get out of the suburbs yesterday and luckily my friend Elina was available to go to the terrace with me. The place is called Bar Celona and so we talked about Barcelona a lot. Her friends have been talking about going there a lot of times lately. I promised to join them, of course.
I was also flirted by a young, funky bartender, which was really refreshing. It hasn't happened in a while... Well,  apparently I haven't been out in a while either.

Dressing up... what's that?
Yet another Le Sac is the best I can do in this weather.

Ripsipidennys 35 EUR vain nopeille! OHO EIKU

Tämäkin tarjous on voimassa vaan iltaan saakka!
Ja kyseessä onkin lahjakortti jonka saa puoleen hintaan. Itse ripset maksaa 140 e ja huolto 59 e.
Että semmosta.

keskiviikkona, heinäkuuta 14

Silmiriemu kemuttaa 14.7.


Nostan tämän muistutuksen, sillä bileet ovat siis tänään. Mä joudun jättämään ne väliin siitä yksinkertaisesta syystä, että mun autoisellani ei voi ajatellakaan noin pitkää ajomatkaa tässä helteessä. Hänen "ilmastointinsa" = ikkunat auki => vetoa => niskat jumiin. Mä olen liian vanha sellaiseen...

Evil Dressmaker lähetti kutsun uuden, isomman Silmiriemun avajaisiin.

Haastattelu • Job interview

English translation below!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
En sitten lähtenyt työpaikkahaastatteluun bikineissä vaan näissä:


Ihan hyvä tietysti niin, sillä perillä odotti ilmastoitu talo. Olisin voinut tulla kipeeksi...
Tuli puhetta myös pukeutumisetiketistä ja lupasin, että multa löytyy tarvittaessa jakkupukukin. Koristelin tuossa yhtenä iltana tuota paidan nappilistaa, että sain siihen vähän enempi ilmettä.


Sisällä meillä olohuoneessa oli tällaiset asteet (29,8). Luultavasti autossani oli vielä enemmän. Harmi vaan, että matkaa oli sen verran, ettei fillaria voinut harkita, siinähän se viilennys toimii oikein hyvin :D

Parin viikon sisään selviää kuinka käy, eli luultavasti sitten kun tullaan reissusta.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»»I didn't wear the bikini on the job interview but these. I decorated the shirt a bit the other day with some leftover buttons.
The thermometer shows almost 30 degrees Celcius, that's about 86 degrees Fahrenheit. That's inside our apartment. My car was probably even more warm. Too bad the company is located too far to even concider the bike. That probably would have been cooler.

I'll find out about the job in a couple of weeks.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...