Hääpäivän viettoa

Käytiin ostamassa uus mikroaaltouuni ja sitten mentiin Matinkylän uimarantaan kahville ja jätskille. Puolikas pallo kuningatarjädeä riitti mulle hyvin, onneksi Puolisolle kelpasi loppu. Olen sanonut, että syöminen kannattaa lopettaa siinä kohdassa, kun ruoka lakkaa maistumasta ihanalta. Jäden kohdalla se hetki tulee mulla nykyisin yllättävän nopeesti, vaikka kyllä mä muksuna taisin sitäkin syödä vaikka ämpärillisen kerrallaan. 

Leikkasin näistä housuista aamulla itselleni uudet farkkushortsit. Oli hauska huomata, että ne on jalassa saman kokoiset kuin ostohetkellä, kun olen ollut viitisen kiloa kevyempi. Ennen mulla kertyi paino aina pelkkään kankkuun, mutta näköjään kuula toimii paremmin kuin hyvin!

Kotona sain päähäni raastaa noista sitten vähän lahkeensuita. Siihen hommaan siis tarvitaan raastinrauta, lankunpala ja maalarinteippiä, jolla nypitään roskat lattioilta, housuista ja paidasta.

Illalla laitoin ruokaa ja juotiin vähän samppanjaa ja se Italiasta tuotu viini. Ruokakin oli vähän italialaisvaikutteista (salaatti maustettu tuliais-sitruunaisesti ja liha erikseen tarjoiltuna), paitsi ehkä juustokastike. Sulatin siihen palan Kreiviä ja toisen palan mustaa Koskenlaskijaa tilkassa maitoa. Kun pihvit oli paistettu kaadoin juustonesteen pannulle ja kiehautin hetken kasaan. 

Mausteita ei tarvitse enää lisätä. 

Kahdestoista vuosi alkoi nyt sitten kuivasti: mieltä on taas vedet poikki täältä talon yläkerroksista. Ulkoseinässä olevasta hanasta voidaan hakea ämpärillä, että saadaan vessa vedettyä... 

11.

Taas on se aika vuodesta. 

Lauantain juhlakalut

Kas, löytyi kuva jossa mulla on jalat. Se on tämä.

Noita farkkuja en olekaan pitänyt sen koommin kun aloitin mun nykyisessä työpaikassa viime kesällä (enkä kyllä tainnut pitää ennen sitäkään moneen kuukauteen kun oli enempi shortsikelit). Vähän niinkun ois laittanut uudet farkut jalkaan siis. Ja viihdyin! Samoin kukkapaidassa ja tuossa bleiserissä, jota pidän joka päivä töissäkin. Miksei KUKAAN ole kertonut mulle aikaisemmin, että...

Puolisokin intoutui kuvaileen vaimoaan:

Biletystä koko viikonloppu

Eilen käytiin Pääkonttorissa juhlimassa maailman kauneinta eläinlääkäriä ja tänään ovat vuorossa matkailuvirkailija ja merkonomi. En sitten ottanut kameraa mukaani eilen, höh!

Ahjossakin käytiin vähän diskoilemassa, mulla onkin edellisestä kerrasta vierähtänyt tovi... Skumppaa juotiin ja sen kyllä huomaa nyt. Mutta oli mullakin vähän aihetta juhlia. Taidan kummiskin tänään jättää enemmät nesteytykset väliin...

Juhlamekko - Party dress

»»» English translation below
Salka mussu tuli bilettämään meidän kiljusen herrasväen porukkaan ja selvisi näin täysjärkisin ilmein vielä kotimatkallekin:

Kiitos vaan avokilleen kuvasta!
Silkkitrikoinen mekko on roikkunut kaapissa ikuisuuden. Se on shopattu tämän blogin kirpulta ja oli liian pitkä ja on vähän leveäkin. Torstaina sain siitä sentään helman lyhennettyä, ehkä se ennen kesää vielä muokkautuu lopulliseen asunsa...

Mun pitsisukkiksia ei tuolta juuri näy eikä sitä, ettei tuo jakku meinaa enää mahtua kiinni. Rinnanympäryksestä. Ensaalta oikein hyvä asia, sillä se kertoo mm. siitä, että selkään on tullut lisää pattia. Toisaalta eihyvä, kun tekis kyllä mieli käyttää tuota vähän pidempäänkin.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 »»» My buddy blogger Salka had a full body photo of me at my party. It took me ages to shorten this silk jersey dress I bought from this blog and now it's still a bit too wide. Gotta do something about it by the summer.
My hard training has side effects: this jacket is getting too slim. From the breast. Dislike!

Eilisen sapuskat - Brunch

Puoliso järkkäsi siis juhlat mulle ja noin 40 vieraalle tuossa läheisessä Saunalahden Kartanossa, jossa oltiin kerran poikettu kahvilla vuosi sitten keväällä. Miljöö on tosi nätti, kuvissa vaan ei sitä nyt sit kamalasti näe, kun mä en viitsi julkaista kuvia mun vieraista jotka ei oo siihen antaneet lupia.
Menkää itse katsomaan! Se on avoinna kesällä viikonloppuisin aina kuukauden ensimmäisenä kokonaisena viikonloppuna. Meillä oli tarjolla tuo melkein sama brunssi, jota siellä saa talvella joka kuun eka viikonloppu. "Kakkupöydän" sijaan vaan oli tarjolla suklaakakkua ja kardemummakermavaahtoa. Koska anniskeluoikeuksia ei ole, sinne saattoi viedä omat skumpat.

Älyttömän hyvää safkaa eikä ollut loppupäivänä nälkä!!!

Pilleet - Party

»»» English translation below

Omassa kamerassa ei sit ollutkaan kokovartalokuvaa. Odotetaan jos jostain muusta kamerasta löytyy...
Meitsi siis täytti (no, muutaman tunnin päästä vasta varsinaisesti) nelkyt. Pidin brunssibileet, skumppaa juotiin ja silleen. Vanhenemisessa on hyvätkin puolensa!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 »»» My B-day :D

Sneak a peek

»»» English translation below
Metsästetty sukkikset huomisiin pirskeisiin. Nyt pikainen järjestely, kynsien lakkaus ja sitten alkais kait kaikki oleen valmista...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 »»» Party tomorrow, I'm excited!

Aletaaks oleen?

»»» English translation below
Tasan 12 vuotta sitten tulin lähteneeksi yhden nuorenmiehen kanssa treffeille. Tänään se tyyppi toi mulle ruusun. (Taas.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 »»» I had my first date exactly 12 years ago with this fine young man. Today he brought me a Rose...

Viikonlopputunnelmia - Weekend

»»» English translation below 

Jupisee itsekseen: "En ikinä enää lähden reissuun ilman oikeeta kameraa ja yhtä sun toista muuta välttämätöntä esinettä (huultenrajauskynä, kynsiviila, vanupuikot...), jotka jäivät kyydistä kun jotenkin onnistuin aivopesemään itseni siivoushomman ohessa, etten muka tarvitse mitään mukaan...." 

Maisemat olivat kertakaikkisen huikeat kun aurinko paistoi täydeltä terältä kahden räntäsadepäivän välissä, rakkaiden, kauniiden ja kaikin puolin ihanien ystäviemme viihdyttäessä meitä viikonlopun ajan jossain Savon sydämessä.

Tuoreen avioparin luvalla (tuo mekko oli ihan mielettömän kaunis, ja samoin morsian -joka on kyllä aina!):

Oma kolttu oli vanha kunnon DVF:n kietaisumekko, joka on kyllä kiertänyt ainakin tusinan bileitä, mutta harvemmin osuu kuviin, kun yleensä se olen minä jolla se kamera on. Tällä kertaa kuvaamisesta pidettiin oikein asiakseen huoli, ja tietysti niistä tuli ihanan rakeisia. 

(Tälle tukalle on kyllä pian tehtävä jotain...)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

»»» Our beloved friends had the most beautiful wedding party last weekend. And I travelled with the pocket camera, BAD mistake I'll never make again!

Bileet - Party

»»» English translation below

Sisareni (ylimmän soppatykinvartijan sekä tuottamansa lapsityövoiman avustamana) järkkäsi vuoden vaihtuessa valtavan hauskat 110-vuotispippalot, josta summasta hänen omiaan olivat 50 ja puolisonsa kanssa yhteisiä 60 (tai 30+30, miten vaan). Vieraita oli tupa täynnä, mutta en tullut kysyneeksi mitä tuumaavat pääsystä blogini täytteeksi, siispä vain pari hassua otosta:

Päivänsankaritar

Lahjapöytää

Lauri Tähkä?

Ruoka oli aivan ihanaa ja seura todella mainiota ja Ilves lisäksi meni ja voitti. Loistobileet siis! Harmi, etten saanut ilotulituksesta kunnollista kuvaa, se kun taisi olla parempi kuin (kenties jo aavistuksen haalistuneiden muistikuvieni mukaan) Kankaanpään torilla vuonna -82 pidetty...
 
Kädessä illan ainoa alkoholipitoinen juoma, tervetuliais-mustikkaskumppa, että kippis vaan!
Vuosi alkoi siis muuten reippaissa merkeissä, mitä nyt tämä tauti vaivaa. No, kyllä se tästä ohi menee ja saan taas arjesta kiinni (mulla on kyllä vähän jo noita kahvakuulia ikävä)!

Loistavaa uutta vuotta kaikille!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Just a few shots from my sister's birthday & anniversary party on the new year's eve. Cheers!
Enjoy your year 2011! I know I will :D

Joulupäivä - Christmas Day

»»» English translation below
Ihana, kaunis, tunnelmallinen ja mahtavan maukas illallinen Systerin luona:

Elämä kuin uusia pöytähopioita, herkkuja ja samppanjaa

Puolison The lahjus Gtie:sta

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» We had the most wonderful Christmas Day dinner at my Sisters. Beautiful, cosy, charming, delicious!

Kauneimmat joululaulut

»»» English translation below

Lähdettiin eilen Elinan kanssa Tavastialle kuuntelemaan kauneimpia joululauluja, joita laulaa luikauttelivat muun muassa suosikkipoikani Ari Koivunen (jolla ei vieläkään kasva parta, mutta tukka senkin edestä. Ja se lauluääni on ihan mieletön!), Marco Hietala ja Tony Kakko.

Levytysversioita löytyy täältä, käykää nauttimassa!

Paljon maalia ja ripsiä

Havunvihreät kynnet

Luottotakki

Lauteilla Ari Koivunen

Ilja Jalkanen

Ari Koivunen ja Marco Hietala

Vielä videopätkä:

Raskasta joulua from Prefecta on Vimeo.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» I went to listen to Christmas carols with my friend Elina yesterday.

Hyvinkää

Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!




Tulin lauantaina lähteneeksi noiden kanssa taas rimpsalle, kiitos ihanat!!
»»» Girls party, again last Saturday. Thank you so much!!

Ennen (»»» before)

ja jälkeen (»»» and after)

Pikkujoulun tarjoilut - Party food

»»» English translation below
Meillä on nyt jo useana vuonna peräkkäin vietetty kaveriporukan kesken pikkujouluja. Tänä vuonna 67-neliöiseen kolmioomme tuppautui 17 henkeä, eikä tehnyt edes tiukkaa. Normaalistihan tuo sohva on olohuoneessa poikittain, mutta tällä mööbleerauksella saadaan lisää tilaa ja helpompi kulku tänne asuntoon.

Melkein asukuva, samat vaatteet löytyvät täältä.
Eipä muuten ole ollut turha ostos tuo Lindexin toppi, se on nyt jo käynyt neljät bileet!

Mulla oli tänä vuonna tarjoiluiden teemana helppous, ainoastaan lanttujen kuorimiseen ja suikalointiin taisin käyttää tunnin verran. Ja tietysti sitten kypsennyksiin kului aikaa. Tarjolla oli salaattia, juustoja, rypäleitä, kokonaisena paistettua sisäfileetä, niitä lanttuja rosmariinilla maustettuna, auringonkukansiemenistä tehtyä pestoa, niin ikään kotitekoista aiolia, kermaviilidippiä, perunalastuja ja suolapähkinöitä. Jälkkäriksi tarjosin juustokakkua, kuinkas muuten. Ja Fazerin suklaakonvehteja ynnä Mariannet, jotka tulivat bloggaripikkujoulujen goodiebagin mukana. Ne suklaat olinkin jo tietysti syönyt.

Pöydässä oli myös juureen leivottua hiivaleipää. Sen valmistelut aloitin jo alkuviikosta, kun pistin juuren muhimaan meidän saunan lauteille. Itse leipomiseen käytin nelisen tuntia, josta kone vaivasi taikinaa (juu, mulla on joulupukilta taannoin saatu yleiskone kaikilla mausteilla ja tämä oli ensimmäinen kerta kun otin taikinakulhon käyttöön!) kymmenisen minuuttia ja uunissa leipiä pidin parikymmentä. Loput käytin taikinan ja leipien kohottamiseen. Itse söin tuosta pari siivua ja oli se kyllä hyvää! Meni viimeistä murua myöten.

Mä rakastan vanhoja esineitä ja meillä on käytetty niitä sisustuksessa aika paljon. Noista matkalaukuista ruskea oli mun äidin isän, mustan olen ostanut huutokaupasta joskus 90-luvun alussa. Ne on täynnä valokuvia, kiiltokuvia ja muuta vanhaa materiaalia jota ei raaski heittää pois. Yksi tuttu seppä teki niihin jalat joskus kymmenkunta vuotta sitten. Edellisessä asunnossa me käytettiin niitä yöpöytinä, mutta nyt ovat olohuoneessa, kun makuuhuoneeseen ei mitään pöytää mahdu. Vimpsiltä ajattelin kyllä varastaa näistä idean, jos vaikka appiukko tekaisisi meillekin.

Nappasin kuvan vielä työhuoneestakin, kun sekin on vaihteeksi kutakuinkin järjestyksessä. Nurkassa oleva röykkiö on toki kroonistunut jo ajat sitten. Tuonne on kerätty meillä siis kaikki mahdolliset kirkkaat värit. Niihin inspis on tullut tuosta Keltainen Tuuli -serigrafiasta, jonka olen saanut 90-luvun alussa lapsenvahtipalkkioksi taitelijalta, joka tuolloin tunnettiin nimellä Kaisa Kirves (nykyisin nimihirviö Lehto-Oksa-Riskula).
Muistan kun valitsin tota seinämaalia ja verhoja. Sitä varten hain rautakaupasta kasan maalilastuja, heiluin niiden kanssa pitkin huonetta vertailemassa värejä huonekaluihin ja mattoon ja tauluun ja leikkelin ja nidoin niistä viuhkan. Sitten vertailin sitä viuhkaa erilaisiin maaleihin nähdäkseni millä niitä saisi sidottua yhteen (mm. 5 eri sinistä, ja pari punaista). Ja saman viuhkan kanssa menin sitten verhokauppaan.
Samoista maalilastuista voi muuten tehdä mukana kuljetettavan värikartan omasta vaatekaapistaan, ellei sitten pukeudu pelkkään mustaan eikä tarvitse sellaista...

Sohva on muuten Ikeasta ja markkinoiden ainoa vuodesohva, jossa ei ole turhaan tilaa vieviä päätyjä, yhtään senttiä leveämpi ei olisi tuohon enää mahtunut.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 »»» We threw a party to our friends again this year and I'm taking the advantage to show off our house decorations as well. I love old stuff and I use it a lot, but then of course we need something new and modern and colourful for balance.