Hyvää Uutta Vuotta - Happy New Year - Prospero Año Nuevo - Gott Nytt År - Frohes Neues Jahr

Saatiin Salmisilta kortti hiihtolomalta. Olivat olleet Influenssassa. Kuulemma oli ollut lämmin ja kylmä vuorotellen ja olivat lukeneet kamalan kasan kirjoja ja juoneet teetä. Ilmeisesti siis Influenssa on jossain Iso-Britanniassa tai Kiinassa. Niistä me sitä ainakin etsittiin kartalta, muttei löydetty. Ehkä se on vaan sen lomakeskuksen nimi tai jotain. Tai voihan se olla Venäjälläkin, sielläkin juodaan paljon teetä.

Family Salminen sent us a postcard from Influenza. They said they felt hot and then cold and they had read tons of books and drank a lot of tea. Apparently Influenza is somewhere in Great Britain or China or that's where we looked it up in the map but didn't find. Maybe it's the name of the holiday resort then. Or lays in Russia, they drink a lot of tea there too.