Kuvatuksia - Images part 1

»»» English translation below
Tällainen kuvahaaste on kopsattu Nooralta ja ekan päivän kuva on siis FB-profiilikuva. Tällä hetkellä menen siellä tuo tonttulakki päässä:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 »»» I'll be publishing a selection of images, subjects defined by someone else. Day 1 is my current facebook profile photo.

Oops I did it again vol. 2

»»» English translation below
Tässä on nyt käynyt vähän kuten röökinpolton lopettamisessakin, eli joudun yrittämään uudelleen. Nimittäin olen vaivihkaa taas alkanut nyppiä sormennurkkia, vaikka muka sen jo kesällä lopetin.
Olen nyt nukkunut taas neljä yötä hanskat kädessä, koska näillä keleillä nahka kovettuu taas ihan kamalaksi ja kun siihen tulee kulma niin...

"Ennen"-kuvaa ei ole saatavana, en nimittäin kehdannut/muistanut/viitsinyt ottaa, mutta tässä on tällainen, jonka mukaan näissä näpeissä ei ole muka mitään vikaa (paitsi likaiset kynnenaluset). On niissä.

Pitäkää mulle peukkuja, että tällä kertaa se loppuis tyystin, jooko!

Tässä vielä tämä tekniikka, jolla siis sormista saa yhtä pehmeet kun esim. parafiinihoidolla. Se vanha neuvo, että laitettais rasvatut kädet puuvillahanskoihin yöksi toimii musta todella huonosti, nimittäin se rasva imeytyy kyllä niihin hanskoihin, muttei käsiin. Tämä sen sijaan pehmittää nahkaa kyllä ihan oikeasti:

1. valitaan melko naftin kokoiset muovihanskat, samat kelpaa kolmesta neljään yötä ihan hyvin. Jos ei ole tarjolla kuin isompia, ne kannattaa teipata löyhästi varresta ranteen ympäri että pysyvät koko yön.
2. Käännetään hanskoista varsi kaksinkerroin
3. Pursotetaan sellainen reipas hubbabubba-purkan kokoinen nokare punaraita-Bepanthenia tai vastaavaa rasvaista (eli hyvin vähän vettä sisältävää!) rasvaa ja levitetään se sormenpäihin 
4. Tartutaan käännettyyn varteen vasemmalla kädellä ja ujutetaan hanska oikeaan käteen
5. Työnnetään oikean käden sormet vasemman hanskan varsitaitoksen väliin ja näin saadaan sekin käteen ilman, että ulkopuolet on ihan rasvaiset.
6. Aamulla hierotaan liiat lillingit kyynärpäihin ja polviin.  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» I thought I've gotten rid of this stupid habit but no, I need to try again. Wish me luck, please!

Vastauksia - Answers

Vaikka en itseäni varsinaisena tyyliniekkana voi pitää, vastaan silti omaan kyselyyni:
»»» I'm not one of the most stylish ladies, but I'll answer my questionnaire anyway:

1) Mikä tekee ihmisestä erityisen upeaa katsottavaa?
- Ryhti ja terve itsevarmuus. Varsinkin tanssijat liikkuu erityisen kauniisti (vaikka niissä piireissä hyvä itsetunto on kai harvemmin itsestäänselvyys...)
»»»
What's the secret of looking great? 

- A good posture and self confidence. I especially like how dancers walk (although they don't always have such a great self esteem).

2) Mikä vaatekappale pitäisi joka naiselta löytyä vaatekaapista?
-  Mikä tahansa mekko tai puku, jossa olo on aina kuin miljoonan taalan tytöllä. Sitä kannattaa myös käyttää niin usein kuin voi!
»»»
What should every woman have in the wardrobe? 

- A dress or a suit which makes you feel like million bucks. Use it as much as possible, too!

3) Anna yksi vinkki, jonka avulla joka nainen voi muuttua tyylikkäämmäksi.
- Etsi hyvä kampaaja joka saa hiuksistasi kaiken irti. Käy siellä säännöllisesti.
»»»
Name one thing any woman can do to look more chic. 

- Find a hairdresser who gets the most out of your hair. Visit regularly. 

4) Mihin muodissa kannattaa panostaa?
- Rakkautta-ensi-silmäyksellä -vaatekappaleeseen, joka sopii vähintään kolmeen muuhun vaatteeseesi.
(PS. Ei silti kannata sekottaa tosirakkautta sellaisiin hätäisiin ihastumisiin!)
»»»
What's worth splurging on? 

- Any piece you fall in love with the first sight and you can wear with at least three pieces you already have. (PS. You must know the difference between true love and a crush, though!)

kuva

5) Mihin ei kannata?
- Itse en maksa peruspaidoista, -topeista ja -kauluspaidoista montaa euroa, koska ihoni happamuus tekee niiden käyttöiästä kuitenkin kovin lyhyen.
»»»
What's not? 

- I don't pay much for tees, tanks and basic shirts. Because of the acids of my skin I can't wear them for very long anyway.

6) Suosikkitrendisi?
- Maskuliiniset elementit pukeutumisessa. Sisälläni asuu pieni äijä.
»»»
Your favourite trend? 

- Mixing masculine elements to the outfits. 

kuva

7) Tyyli-ikonisi?
- Olen Carrie-fani. Tykkään siitä täydellisestä rajattomuudesta.
»»»
Your style icon? 

- Carrie Bradshaw. I love the unlimited approach to her dressing.

8) Kosmetiikkatuote jota ilman et tule toimeen?
- Varsinkin jos on vastassa asiakaspalvelutilanne ja toisena osapuolena mies, en lähde liikkeelle ilman punaista huulipunaa. Palvelun taso paranee NIIN paljon!
»»»
One cosmetic product you cannot live without? 

- If there's customer service situation with a male I'm expecting to attend I won't go without red lipstick. The service is drastically better!

kuva

9) Suosikkisi farkkumerkeistä?
- Vielä hakusessa, hyviä vinkkejä vastaanotetaan! Only-farkkuja olen käyttänyt aika paljon, mutta nyt olen täysin kyllästynyt elastaaniin.
»»»
Your favourite jeans brand? 

- Still looking for it!

10) Salainen ihastuksesi?
- Viggo Mortensen on Niin Hot!
»»» Your secret crush? 

PS. lisää droolattavaa

Tyylivinkkihaaste - Style tip challenge

»»» English translation below
Lokakuun jenkki-Instylessä oli haastateltu Supertyylikkäitä, joiden joukossa oli mm. Michael Kors, Nicole Richie, Diane von Furstenberg, Tamara Mellon ja Catherine Malandrino ja neuvoja annettiin mm. siitä, mikä on tyylin salaisuus, mihin kannattaa vaatekaapissa panostaa sekä kuinka tasapainoilla klassisen ja trendikkään välimaastossa. Myös tyyli-ikoneita mainittiin ja salaisia ihastuksia (pointsit Deborah Lloydille joka mainitsi Daniel Graigin James Bondina!).

Keräsin niistä siis kyselyn ja haluaisin haastaa kolme upeaa naista vastaamaan siihen. Toivon, että he pistävät sitten haastetta eteenpäin kolmelle tyyliniekalle, jotka ehkä haluaisivat jakaa parhaat neuvonsa meidän muiden kanssa.

1. Mikä tekee ihmisestä erityisen upeaa katsottavaa?
2. Mikä vaatekappale pitäisi joka naiselta löytyä kaapista?
3. Anna yksi vinkki, jonka avulla joka nainen voi muuttua tyylikkäämmäksi. 
4. Mihin muodissa kannattaa panostaa?
5. Mihin ei kannata?
6. Suosikkitrendisi?
7. Tyyli-ikonisi? Miksi hän?
8. Kosmetiikkatuote, jota ilman et tule toimeen?
9. Suosikkisi farkkumerkeistä?
10. Salainen ihastuksesi?

Kirjoittelen omia vastauksiani erilliseen postaukseen, mutta lähetän tämän haasteen ensin Vimpsille, Malialle ja Liloulle!

  
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Instyle October issue had done a style interrogation with Super Stylish people like Michael Kors, Nicole Richie, Diane von Furstenberg, Tamara Mellon and Catherine Malandrino. These people gave advice about secrets of a great style, what's worth splurging on and how to balance classic and trendy. Also style icons and secret crushes were mentioned (I completely agree with Deborah Lloyd whose crush is Daniel Graig as James Bond!).

I figured there should be a questionnaire like that in the blogosphere, too and so now I'd like to challenge 3 gorgeous ladies to answer it, and then pass it on to 3 other stylish bloggers who might want to share their best advice with the rest of us.

I'll be posting my own interrogation later, but first I'll send it to Stephanie, Jennine, B* and Jasna.
Here's the questionnaire:

1. What's the secret of looking great?
2. What should every woman have in the wardrobe?
3. Name one thing any woman can do to look more chic. 
4. What's worth splurging on?
5. What's not?
6. Your favourite trend?
7. Your style icon? Why her/him?
8. One cosmetic product you cannot live without?
9. Your favourite jeans brand?
10. Your secret crush?

Muotidieetti alkaa - Fashion diet begins

bleiseri ja neuletakki
»»» blazer + cardi

»»» This is now my fashion diet as described before and here's my final weardrobe for it (with two last minute changes: dark brown top is actually a rollneck and the cardi is black instead of beige. I hope the ballerina shoes didn't need to be rubber boots instead...). I'm starting out tomorrow morning. I hope you won't get bored with my combinations which will be quite limited over the next 6 weeks -I myself try not to. Thankfully there's always my stashes (see rule no. 6)...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Kuten olen tässä pitkin elokuuta kirjoitellut, on kuusi viikkoa kestävän muotidieetin aika ja se alkaa huomenna. Omat sääntöni löytyvät tästä vanhasta postauksesta, mutta pistin kertaukseksi tähän vielä kuvat koko vaate- ja asustevalikoimasta -paitsi että ulos katsellessa tuo tummanruskea toppi on jo vaihtunut poolopaidaksi ja toisenkin muutoksen tein, eli vaihdoin vaalean villatakin mustaan, joka on pidempi ja väljempi. Blondi saa jäädä odottamaan loppusyksyä, silloin sitä varmasti tarvitaan! Saa nähdä olisiko pitänyt vaihtaa ballerinatossut kumisaappaisiin myös...

Koska määrä on noinkin rajallinen ja työvaatteet on nyt prioriteettilistalla ykkösenä, en sisällyttänyt tähän yhtään kukkaa tai reikäistä farkunlahjetta (joten setti on kovasti konservatiivinen, etten sanoisin espoolainen) ja muitakin koristuksia viljelin tosi maltillisesti -sitä paitsi korunaulakolla saan vierailla mielin määrin tämän kamppiksen aikana. Katsoin viisaammaksi pitää väriskaalan aika neutraalina myös, mutta pelkkäämustaa-linjalle en edelleenkään halunnut mennä.

Valmistumisestaan saakka tuo musta silkkimekko on ollut mun suosikkivaatteeni, mutta muutenhan mua ei juuri hameissa nähdä. Niinpä ei ole tarvetta yrittää ujuttaa niitä tähänkään kokeiluun. Muistetaan myös, että mulla on melkoinen varasto materiaaleja ja pikkukorjauksia vaativia vaatekappaleita jos rajallinen valikoima alkaa kovin ahdistaa... siinä vaiheessa se on enää omasta laiskuudesta kiinni (sääntö numero 4, porkkana)!

paidat, topit ja housut
»»» shirts, tops and pants

Ja kyllä, hommasin tosiaan yhdet uudet kengätkin, ne Vagabondin nilkkurit. Syy siihen oli yksinkertaisesti se, että lokakuulla alkaa olla mahdollisesti jo ronskimpien kenkien aika, joka on mun kohdalla tarkoittanut Venäjän armeijan ylijäämämaihareita. Niin ihanat kun ne ovatkin, uudelle työpaikalleni en niitä laittaisi ja kirppis-Martenseissa puolestaan on liian pitkä varsi.

Vaatevalikoimaan kuuluu:

• Looks Workidea -liituraitapuku, Marc Jacobs -farkut, Fjällräven-reisitaskuhousut
• musta Repeat-kashmirvillatakki
• valkoinen kauluspaita, kauluksellinen Nanso-trikoopaita
• ruskea trikoopoolo ja nude toppi H&M

neuleet, silkkitrikoomekko »»» sweaters, silk jersey dress

• Gerard Darel -pellavaneule, Jodhpur-kashmirneule
• itse ommeltu silkkitrikoomekko

sekä asusteet:

• Marc by Marc Jacobs -rannelaukku + vintage mag bag -rakkauslaukku
• Fri-vintagelaukku ja Daniel Ray -farkkukassi
• Jane Shilton vintageclutch, Lumi Supermarket bag
• Wonders-ballerinat, Nike-tanssilenkkarit 
• mustat secondhand-korkkarit, Fendi-korkkarit
• Vagabond-saappaat ja -nilkkurit



laukut »»» bags



kengät »»» shoes

• ruskea lettipunosvyö JC, naruvyö Nappitalon metritavaraa
• musta kapea vyö ja Jimmy Choo -nahkavyö H&M
• ruskea leveä vyö vintage, musta farkkuvyö Diesel
• viidakkokuvioinen silkkihuivi, liukuvärjätty villapashmina
• klassikkokuvioinen vintage-silkkihuivi, suklaanruskea silkki-kashmirshaali
• ohut keltaisenkirjava silkkihuivi, greige puuvillahuivi

vyöt »»» belts

huivit »»» scarves

Näillä mennään, tuli mitä tuli!

Jaa, että mitä ihmettä nuo Fendin korkkarit tuolla tekevät... no sellaista riskiä en kertakaikkiaan voi ottaa, että niille kerrankin löytyisi käyttöä, mutta en voi laittaa niitä jalkaani!

Muotidieettimietintöjä - My fashion diet?

Uusi Musta aloittaa syyskuun alussa "6 vaatetta, 4 viikkoa" -kampanjan, josta mä olen sorvannut omaa versiota. Se menee suunnilleen näin:

1. vaatevalikoimani 6 viikon ajan käsittää 6 skarpimpaa ja 6 rennompaa vaatekappaletta, sekä 6 paria kenkiä, 6 laukkua, 6 huivia ja 6 vyötä
2. näiden lisäksi voin tarvittaessa kaivaa kaapista käyttöön matkakassin sekä pari takkia (trenssi,  farkkutakki, tarvittaessa paksu villatakki), kun näistä keleistä ei niin tiedä ja vaihtaa topin pitkähihaiseen tai poolopaitaan. pidätän myös oikeuden päinvastaisessa tilanteessa vaihtaa jotkut housut shortseihin ja kengät sandaaleihin. 
3. urheilu-, yö- ja alusvaatteet, sekä käsineet, hatut ja korut ovat vapaasti käytössäni
4. tämä on porkkana: kaikki vaatteet jotka tänä aikana korjaan tai valmistan varastoissani seisovista kankaista ja langoista voin ottaa heti käyttöön edellä mainittujen lisäksi. 
5. kaikenlainen shoppailu dieetin aikana on oltava palveluita, huvituksia, kukkia tai kirjoja
6. nämä puolestaan ovat ehdottomalla kieltolistalla: muotilehdet, kaikki vaatteet ja asusteet, kankaat ja langat, kosmetiikka, astiat, liinavaatteet ja muut kodintarvikkeet. akuutit lahjahankinnat saan hoitaa, mutta varastoon en lahjoja tänä aikana hanki. HUOM! viitaten kohtaan 4, en saa elokuun aikanakaan hamstrailla varastoihin lisää materiaalia.

Vielä jos saisin syyskuun loppupuolelle kirpparipöydän Valtterista ja jonkun kaverin mukaan, voisin mennä ja hankkiutua eroon noin kaapillisesta tai kahdesta vanhoja vaatteitani ynnä muuta sälää.

Mulla on hyvin pitkälti mielessä jo vaatteet, joita kamppiksen aikana käytän. Tarkistuksia täytyy varmaan vielä vähän tehdä kun näen, miten nämä kelit tästä kehittyy. Mutta perusrunko on kuitenkin tässä:

bleiseri ja neuletakki

paidat, topit ja housut 

silkkimekko

laukut

vyöt

Lisäksi tietysti pitää tarkkaan miettiä se kenkävalikoima. Kuka tulee messiin / ryhtyy kirittäjäksi?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

»»» I'm planning to start my fashion diet on August 30th. My version will be something like this:

1. I'm only using 6 pieces for work and 6 for leisure, 6 pairs of shoes, 6 belts, 6 bags and 6 scarves for 6 weeks 
2. sportswear, underwear, hats, jewelry and gloves are not counted
3. I can modify my selection a bit if the weather conditions so require
4. no shopping except services, books, flowers and fun
5. absolute nono shopping list: fashion mags, clothes and accessories, cosmetics, fabrics and yarn, kitchenware, sheets and other household stuff
6. BUT if I finish my old projects by using clothes of fabrics in my stash, I can use them rightaway

Join me, anyone?

Muotiähky - Fashion diet

Tuliskohan tästä mitään:
joukko ihmisiä toteutti älä-osta-vaatteita -kuukauden. Eihän siinä muuten mitään, mutta haastetta lisäsi se, että käytössä oli muutenkin vain 6 vapaavalintaista vaatekappaletta. Kesäkeleillä ehkä onnistuis täälläkin, joten tarviskohan alottaa. Enhän mä muutenkaan ole pitänyt päällä juuri mitään viime aikoina...

Alkuperäinen juttu ja esimerkkiyhdistemiä täällä.

Jaaha, näköjään myös Uusi Musta -toimitus on suunnitellut tällaista haastetta, johon sopii kaikkien osallistua. Hommaa toki muuten helpottaa huomattavasti se, ettei kenkiä, asusteita, alus- ja päällysvaatteita sekä urheilukamoja lasketa.

Edit: vielä yksi versio, Keira, ja hänen 21 vaatekappaleen Bootcampinsa

Credit: Tony Cenicola/The New York Times

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Read the story here.

Värit - Colours

Musta tuntuu että olen vähän outolintu täällä blogistaniassa kun tykkään pukeutua väreihin. Varsinaisen "herätyksen" taisin kokea Barcelonassa häämatkalla vuonna 2000 katseltuani Antoni Gaudín mosaiikkeja Parc Güellissa ja olen melko varma, että ehdin sitä ennen käyttää oman kiintiöni mustia/harmaita asuja vuosina 1984-2000...
Salka sanoi mulle tosi kauniisti, että mä käytän värejä "tosi taitavasti" ja päätin uskoa hänen lausuntoansa. Siitä lähti sitten ajatus AVOIMESTA HAASTEESTA. Toivoisin, että kaikki kanssabloggarit kokeilisivat edes lisätä UUSIA värejä asuihinsa. Listasin tähän muutaman vinkin.
(Ja tämän jutun yhteydessä "väreihin" ei siis lasketa mustaa, valkoista, harmaata, beigeä, ruskeaa saati farkkusinistä.)

1. Miksi?
• Väripilkku tekee asusta (ja samalla sen kantajasta...) mielenkiintoisemman.
• Väri vetää katsetta puoleensa joten sillä voi korostaa haluamaansa kohtaa (kasvoja, silmiä, vyötäröä, sääriä...)
• Aksenttiväriläiskä hämää katsojaa niin, että huomio ei kiinnity lainkaan niihin kohtiin joita haluat häivyttää...

2. Kuinka?
• Pilkahdus tai muutama raitakin riittää!
• Helppoja mutta varmoja kikkoja ovat
- huivit päässä tai kaulassa, hatut ja hiuskorut tai muut korut
- laukku tai kengät tai vyö. Itse en suosittele kahta saati kaikkia kolmea ainakaan samassa sävyssä, kun syövät mielestäni toistensa tehon. Sillä on muuten eroa, kannatko laukkua kainalossa, vyötäröä vasten, olkapäällä tai olanyli roikkumassa vai kädessä. Reppua voit kantaa metsässä.
- Värikkäät paidat, vaikka alemmissa kerroksissa joista vilkkuu kaulus tai hihansuu.
- Jos et muuta uskalla niin kirkas huulipunakin hyväksytään.

3. Mikä väri?
• Et tarvitse alkuun kuin yhden, jonka etsit omasta sävymaailmastasi
- punatukkaisille ja vihreäsilmäisille joku ruskan sävyistä, eli oranssi, vihreä, sinapinkeltainen...
- tummatukkaiselle ja ruskeasilmäiselle puhtaita jalokivivärejä; kullankeltaista, kirkkaanpunaista, smaragdinvihreää, violettia...
- vaaleahiuksiselle sinisilmälle pastellivärejä; sitruunaa, laventelia, pinkkiä...
Ja turkoosihan käy muuten kaikille!
Pitäkää hauskaa ja tulettehan sitten linkittelemään tänne kuvianne!

»»»I'm kind of feeling weird here in the blogistania (especially among Finnish bloggers) because I like wearing colours. So I decided to challenge everyone else to try that too and I'm ready to give a few tips:


1. Why?
• A splash of colour makes your outfit (and you...) more interesting.
• You can use it to accentuate your best features, face, eyes, hair, legs, waist... while
• it distracts the viewer not to notice your less favourite features


2. How?
• Just a dash is fine, a spot or a few stripes maybe!
• Simple and easy choises are
- scarves, hats, jewelry
- bag, purse or belt. I wouldn't recommend all three, usually not even two and never the same tone. But that's me. It makes a difference btw if you're carrying your bag in hand, over the shoulder, cross body or under the arm. Backpacks you can carry in the forest.
- Colourful tops, maybe under some neutral piece but still visible.
- For less bold lipstick is a good choice.


3. Which colour?
• You can start with just one, maybe
- if you're a redhead, choose autumn forest colours; green, orange, rust, mustard...
- Dark hair and brown eyes? Pick jewel colours like emerald or cardinal.
- Blondes work best with pale pastels like lemon yellow, lavender and bubblegum pink.
And turquoise works for everyone!
Have fun and hope you'll come back with a link! 

Laiska Sunnuntai - Lazy Sunday - El Domingo perezoso

Maria heitti henkilökohtaisen haasteen (tee arki- ja juhla-asukollaasi jostain nettikaupasta), joten tässä pläjähtää Forever 21 joka ei ole näköjään mikään bilevaatekauppa. Haaste on avoin kaikille, joten eikun toteuttamaan. Erityisesti haluaisin nähdä Nuheilan ja Melinan asuvalinnat!
Maria challenged me to go and find an outfit for weekday and party from one single webstore. So here we go, Forever 21 which is a terrible choise partyoutfitwise. It's an open challenge, so please feel free to grab it. I'm especially interested in Nuheila's and Melina's choises!
Replico el reto de Maria. Me pidió que haga el traje con todos los accessores por el día de entre semana y un por la fiesta y tengo que usar sólo un webstore. Aqui tiene, Forever 21 que no se vende la ropa por la fiesta.  Todos se puede hacer esto pero me interesa mejor a ver el seleccion de Nuheila y Melina!