»»»
English translation below
- Mä vietän Lily-palstallani koruviikkoa.
- Olenko jo hehkuttanut karvasaappaitani? Jos en, niin kerrottakoon nyt, että selvisin niillä vielä tämän aamun -22°C:een pakkasessa hyvin ilman sukkia. Ja että se toinen pari muuttaa kesäksi autoon, jossa ilmastointi aina jäädyttää mun varpaat. Tai ehkä työpaikalle jossa on todennäköisesti saman tyyppinen ongelma.
- Rakas Puolisoni vietti viime viikon Alpeilla ja toi mulle tämmösen mukin. Tämä on ihan mieletön! Oikeesti suljettava kansi ja kaikki. (Sen lisäksi että tämä oli eka kerta kun saan tuliaisina mitään muuta kun suklaata tai pahanmakuista viinaa). Mä rakastan hyvää kahvia ja tällä varmistetaan se, että saan sitä aamuisin yhden kupillisen sijaan kaksi. Jeee!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» My Hub brought me this insulating mug from the Alps.
It's awsome! The lid actually closes and everything (and this is the first time I get some other souvenir than chocolate or some disgusting booze from his trips). I love good coffee. This ensures I now get two cups of that in the morning instead of just one. <3
BTW, did I already say I <3<3<3 my new
Whoogas like crazy. Yep, no socks required!! (And it's minus Fahrenheits here, can you imagine!!) I'm so not going to give up the second pair. I'll wear them in the airconditioned car and office next summer!