Eka ja vika - First and last day

Löysin vielä pari asukuvaa Biarritzin reissulta, säkki oli päällä ekana iltana kun päädyimme kuuntelemaan fantastista jazzia tänne.

Viimeinen päivä kului farkkushortseissa mm. majakalla.

Biarritz osa 4 - part 4 Bayonne

Naapurikaupungissa alkoi keskiviikkona viisipäiväinen vappu-tyyppinen hörhellysjuhla, johon oikeaoppisesti pukeudutaan... arvatkaapa mihin väreihin!

Sivistynyt veikkauksemme oli, että juhla-asun on suunnitellut paikallinen pesulaketju...

Kaupunki on ilmeisen kaunis, mutta siitä ei päässyt juurikaan nauttimaan. Ei myöskään hyvästä ruuasta: 23 euron menu oli ABC-huoltamosapuskan veroinen elämys. Hyvää baskisiideriä sentään saatiin.

Itse en edes omista yhtään valkoista alaosaa ja punainen pallomekkoikin oli kotona, joten ainoaksi rekvisiitaksi jäi kynsilakka. Punaista baskeria yritin vähän katsella sillä silmällä, mutta 20+ -lämpötiloissa 100% villa ei oikein iske.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Annual party in Bayonne.

DIY Säkki suomeksi (Le Sac)

Luulin, että tekisin tällä viikolla vielä yhden säkin jonka tekovaiheet voisin kuvata. Sitten tuli vastaan jotain mikä muutti suunnitelmat, joten toivottavasti piirroskuvistani saa selvää. Tässä siis tämä lupaamani Le Sac suomeksi (alkuperäisiä ohjeita kuvineen löytyy täältä, pukemisohjeita täältä, tämän postauksen kuvat suurenevat klikkaamalla):

1. Varaa 140 cm levyistä trikoota valmis pituus +30 cm, jos vartalonympäryksesi on noin metrin. Jos olet pyöreämpi, laske kankaan menekki niin, että mekon leveys on noin 1,5x vartalonympärys. Ompelussa kannattaa käyttää mahdollisimman joustavaa ommelta, varsinkin solmiamisnauhaa tikatessa.
2. Taita kangas oikea puoli sisäänpäin ensin kaksinkerroin hulpioreunat päällekkäin ja sitten uudelleen toisen kerran. Leikkaa ylä- ja alareuna suoriksi.
3. Leikkaa yläreunasta 2 kpl noin 8 cm levyisiä kaitaleita solmiamisnauhaa varten. Nauhana voi kyllä käyttää mitä tahansa muutakin nauhaa.
4. Avaa ensimmäinen taitos ja leikkaa kangas taitteesta halki. Leikkaa hulpioreunat pois. 
5. Merkitse mekkokappaleiden yläreunasta 20 cm päähän halkion alkamiskohdat, ompele sivusaumat siitä alaspäin.
6. Ompele nauhakappaleet toisesta päästä yhteen. Taita soiro keskeltä ja ompele putkeksi. Käännä se solmiamalla toisen pään langanpäihin n. 50 cm pitkä neulelanka jonka päässä on parsin- tai hakaneula. Vedä se putken läpi ja rullaa putki varovasti oikein päin.  Käännä päät sisäänpäin noin 2 cm ja viimeistele tikkaamalla.
7. Käännä halkioiden saumanvarat nurjalle ja tikkaa kiinni suoralla ompeleella.
8. Taita yläreunasta 1+2,5 cm käänne, ompele esim. kaksoisneulalla, jonka tikki joustaa ja jäljestä tulee tosi nätti.
9. Pujota nauha nauhakujiin ja pue päälle.
10. Jos haluat, voit viimeistellä helman esim. saumurin kolmilankaisella rullapäärmeellä (kuvassa) tai kääntää sen. Puuvillatrikoo ei leikkausreunastaan purkaannu, mutta viskoositrikoo kyllä.  

Kommentoi ja voita!

»»» Sorry, this is for my Finnish readers only.

Mua kiinnostaisi kovasti tietää mistä jutuista te tässä blogissa eniten tykkäätte. Siispä päätin, että voisimme toimia seuraavasti:

1. valitse blogistani suosikkijuttusi ja kerro siitä kommenttiboksissa
2. suosittele sitä sitten muillekin vapaavalintaisilla välineillä (oma blogisi, FB, Twitter, sähköposti, flyerien jako esim. Kolmen Sepän patsaalla jne.) ja
3. pyydä jättämään mihin tahansa postaukseeni sellainen kommentti, josta selviää sinunkin nimmarisi 

Kaikkien, siis ihan kaikkien elokuun aikana jätettyjen asiallisten kommenttien kesken arvotaan valinnan mukaan Sara-, Trendi-, Evita- tai Tiede-lehden puolivuosikerta suomalaiseen osoitteeseen.

Arvonta suoritetaan 1.9. ja voittajan nimimerkki julkaistaan täällä blogissa. Jos kommentista selviää voittajan yhteystieto, otan tietysti myös suoraan häneen yhteyttä. Omia blogejaankin saa vinkata ja linkata!

Mutta ei siinä vielä kaikki:
eniten säpinää blogissani aiheuttaneita suosittelijoita palkitaan myös!

Palkintovalikoima on seuraavanlainen ja siitä pääsee itse valitsemaan mieleisensä:

• Joka kodin perusteos, The Sartorialist -kirja
• Käsinneulottu vausti, koko, väri ja materiaali valintasi mukaan villaa, puuvillaa, pellavasekoitetta jne.
• $20 Lahjakortti vapaavalintaiseen Etsy-nettikauppaan tai
• Glamoröösin kodinhengettären perusvaruste, tiskihanskat

Luonnollisesti toivoisin, että kaikki löytäisivät blogistani paljon mielenkiintoista asiaa ja jäisivät vakilukijoikseni. Se ei kuitenkaan ole arvontaan osallistumisen edellytys.

Lykkyä pyttyyn kaikille tasapuolisesti!

Turussakin tapahtuu aina välillä

Näin keskiviikkoisin vietetään Suikkilan o´bassissa Kesäkeskiviikkoa ja lauantain live-illoissa on tiedossa mm. Jiri Nikkinen Duo. Keikkakalenteri yms. päivittyy täällä.

Biarritz osa 3, taide - part 3, art

»»»English translation below

Ensiksi lupaamani arvausleikki: arvaa kuvassa olevan jojon hinta. 

Paljastan sen myöhemmin tällä viikolla!

Tarjolla olis ollut myös rikkinäisiä teepaitoja alennettuun 69 euron hintaan (norm. 138 €). En tajua miksi lapussa lukee -30%, ehkä se liittyy ranskalaiseen laskutapaan jotenkin. Siellähän numeroita on nollasta kuuteenkymmeneen, jonka jälkeen aletaan laskea yhteen ja kertoa, esim. 70=60+10, 82=4x20+2, 95=4x20+15. Kätevää, eikö!

Sekä hillittömän ihania teekuppeja 75 € pari

Pakolliset taidekuvat; eri värisiä hortensioita oli kaikkialla

Ruusuja

Kaide on oikeasti betonia

Tekstuureita

Lisää Biarritzia taas huomenna!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» Estimate the price of the yoyo in the first photo, I'll reveal it later this week!
Those tea cups are the cutest, don't you think :D
The city was full of flowers, as we all know, I like them a lot. I also enjoy taking the art photos, I hardly ever shoot people.

Pari blogiarvontaa - Giveaways

Käsilaukkumafia 
(FIN)

Kendi Everyday
(INT)