Reissunainen - Traveller - Viajera

Puoliso vei meidän oikean matkalaukun mennessään, joten mun on tyytyminen Ikea-kassiin. Pienempään ei mahdu lenkki-, treeni-, remontti- ja oikeat vaatteet, puhumattakaan käsitöistä ja kosmetiikasta... Mukaan pääsi myös taannoinen löytö Kierrätyskeskuksesta; kolmen euron käyttämätön Marimekon läppäripussukka, joka nielee mun Mäkin kaikkine tykötarpeineen. Siinä ei ole kuitenkaan nettiyhteyttä, vaan olen Äidin koneen varassa. Tässä puolestaan ei ole kuvankäsittelyohjelmaa, joten aikamoista säätämistä tämä nyt on. Mutta koitetaan kestää :D Olen siis Äidin ja Isän hellässä hoivassa maalaamassa kattoa, lenkittämässä koiraa ja tapaamassa muitakin rakkaita sukulaisia. Asukuvia ei siis todennäköisesti juurikaan ole tiedossa muutamaan päivään. Mutta siksipä mä laitan tänne noita ihanablogi-linkkejä, nauttikaa niistä sillä aikaa!
Hub took the suitcase so I had to pack my training-, outdoors-, renovation- and basic outfits, not to mention cosmetics and a ton of yarn to an Ikea tote. Also a great find from a couple of weeks ago; unused Marimekko laptop case for 3 euros is very useful right now. It accomodates my Mac which I need for photoshopping, while the internet connection is on my Mom's laptop. A little complicated, but who cares. I'm staying at my Parents now for about a week, so I won't promise you any outfits. Instead I've linked some beautiful blogs I hope you enjoy as much as I do!
Mi Marido no me dejó una maleta sólo un Ikea saco para mi ropa por deporte, paseos al aire libre, remodelacion y uso normal tambien con mis cosmeticos y ovillos. Estoy con mis Padres esta semana. Por eso no creo que se puede ver fotos de mis trajes. Pero mientras disfrutamos los otros blogs encantadoras!