Soikee ja muikee - Happyhappy

»»» English translation below
Tästä on tulossa aivan mahtava viikko; maanantaina nostin 1200 kiloa rautaa, tiistaina oli seminaarikivaa ja nyt tämä:

Jos joku ei vielä tiedä, niin tämä laukku täällä, Nouvelle Numero 1, on ensimmäinen esine jota lähtisin pelastamaan tulipalosta. Mutta koska se alkaa olla jo melko iäkäs (toisin kuin minä... ai niin, mehän ollaan tosiaankin samaa vuosikertaa...), on pakko varautua siihen, ettei yhteinen taival jatku ikuisesti.

Siispä kun Etsyssä tuli vastaan tällainen, niin ikään tosi monikäyttöisen värinen ja varsin siedettävän hintainen Cherie Numero 3, ei sen klikkaamista ostoskorin kautta kassalle tarvinnut montaa sekuntia harkita.

Laukku on yleisilmeeltään tosi nätti, mutta toisella puolella siitä on tullut liimausraidat aika näkyvästi esiin. Mutta kuka käskee kanniskella sitä niin päin?

Kysymys kuuluu nyt, että pitääkö mun vielä pitää silmät auki sen Numero 2:n varalta...  
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 »»» I cannot rely on my Ultimate Favourite and the Numero 1 thing I'd save from a fire, Nouvelle Clutch Numero 1 to last forever so when I bumped into this Cherie Numero 3 I decided (instantly) to make some precautions. Like, buy it.

Now the question is should I keep my eyes open for a Numero 2...