perjantaina, huhtikuuta 9

Kaduilla Kallion - In the neighborhood

Salkan kanssa tehtiin tänään monen tunnin lenkki ympäri Hakaniemen, Sörnäisten ja Kallion (missähän nekin rajat muka kulkee???) secondhandeja, kirppareita ja ihania pikkuputiikkeja. Anteeksi Hoochie Mama Jane, etten palannut hakemaan noita laseja! Siinä kävi niin, että oikeastaan teit itsellesi vähän karhunpalveluksen kun osoitit nuo fiftarilasit, olisin nimittäin halunnut ne kovasti, mutten raaskinnut ostaa. Ja sitten en enää halunnut noita toisia Niin paljon.
Nyt mä ryhdyn ruuanlaittoon ja jatkan aiheesta huomenna!


»»»My Finnish readers understand the title of the post better, it's actually the song title, originally written by Tom Waits and then translated into Finnish by Sir Elwoodin Hiljaiset Värit
We went to browse some thriftshops etc. of the most bohemian neighborhood of Helsinki today with a fellow blogger Salka. Loved these glasses at the Hoochie Mama Jane a lot. I just loved the more expensive ones more and realized I can't afford them really and then I didn't want the other ones anymore...  
I have to get some dinner on the table now, but I'll be back with more tomorrow!

4 kommenttia:

  1. Kiitos seurasta, ihana :) Nuo fiftarilasit on täydelliset! Ja käyhän hihkaseen, jos joku mun postauksen kuvista ei ole kiva, niin lupaan poistaa sen :) ( mutta mun ielestä ne oli kivoja, kaunis oot :)! )

    VastaaPoista
  2. Mä en ikinä käskis poistamaan kuvia joissa hymyilen... muistathan, että silloin voin aina väittää ryppyjäni naururypyiksi :D

    VastaaPoista
  3. Heippa!
    Olen hyvin pahoillani etten ole huomannut säköpostejasi! En ole ollut kovinkaan paljoa koneen ääressä, saati sitten ehtinyt lukemaan posteja. Toivon hartaasti ettei pussukka ole jo lähtenyt eteenpäin. :/ Pistin sinulle sähköpsotilla yhteystietoni. Anteeksi vielä kerran.

    VastaaPoista

Kiitos ystävällisistä sanoistasi, idoistasi, mielipiteistäsi, ehdotuksistasi... tulen niistä tosi iloiseksi!
Thank you for your kind words, ideas, opinions, suggestions... they make me really happy!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...