maanantaina, helmikuuta 28

2,54 cm

»»» English translation below




Tein siis taannoin Turun reissulla löydön: tummat yksiväriset farkut joissa on lycraa ja jotka sopii mun päälle. Hurraa! 
Merkki on Nudie Jeans ja numerokoot lapussa 28/34.


Noh:
1. minä en todellakaan ole ympärykseltäni kokoa 28" vaan 29 tai 30.
2. Ja jos 32" lahkeet on mulle normaalisti vaan vähän turhan pitkät enkä niitä ikinä vaivaudu lyhentämään niin miten 34" lahkeita pitää lyhentää 14 cm?

Olenko ymmärtänyt mittayksikön "tuuma" jotenkin väärin?
Vai onko kenties Nudien laputtaja ymmärtänyt mittayksikön "tuuma" jotenkin väärin?
Onni tuossa mittahommassa oli se, että tuon suoremmaksi ei enää leikkaus muutu. Näin ollen housuja oli ylipäätään mahdollista pätkäistä noin paljon.

Housut on nyt lyhennetty ja ne voi ottaa käyttöön. Hommalla ei sattuneesta syystä ollut mitään kiirettä, alle ei nimittäin mahdu villahousuja.


Alempien kuvien kengät (tuuman koroilla) kirpulta ja myös paita on uus. Lindexiltä. Siinä on sinisiä raitoja. Raitoja???? Ja vielä sinisiä????


Mitä mulle on tapahtumassa?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 »»» I found a nice pair of jeans a while ago. It was a surprise that they contain lycra and still look okay on me.

Weird thing was that they're size 28" (I'm not 28", I'm 29 to 30) and length 34". Normally I never bother shortening 32" jeans but these were 14 cm (about 5.5 in) too long. Maybe I've misunderstood the concept of "an inch"? Or maybe the Nudie Jeans staff  has?

Something really weird is also happening to me. I have a blue striped tee. Striped???? Blue????

9 kommenttia:

  1. Mahtavat kengät!

    :) Teea

    VastaaPoista
  2. Pahoin pelkään että jäävät vaan lähinnä koristeeksi kaappiin... mutta kun ei niitä voinut sinnekään jättää!

    VastaaPoista
  3. Jestas mitkä kengät!! Jos et käytä niin myy mulle. (Siis jos koko on 37/38.) Vai onko noi niin korkeat ettei niillä voi ollenkaan kävellä?

    VastaaPoista
  4. Ei näillä ole hankala kävellä, mutta ovat melko tarkkaan kokoa 37. Mä mietin mitä näille teen... (näyttää myös siltä, että ovat reilun 20 vuoden ikäiset, joten jos mä pistän nämä myyntiin niin laitan tonne etsyyni).

    VastaaPoista
  5. "Siinä on sinisiä raitoja. Raitoja???? Ja vielä sinisiä????

    Mitä mulle on tapahtumassa?"

    Kevät ja seilori-look?:D

    VastaaPoista
  6. ^punainen ois ehkä jotenkin helpomminen ymmärrettävissä, enempi "mua", tämä sininen-juttu on Erittäin Hämmentävää!

    Etten ois keski-ikäistymässä. Sitä tässä eniten pelkään... (LOL)

    VastaaPoista
  7. Hienoja asuja! Keväisiä ja hieman rokahtavia, tykkään!

    Tuumakokojen luulisi pysyvän aina samana, mutta ei. Miten se on mahdollista? Minäkin olen huomannut, ettei niihin voi luottaa farkkuja ostaessa.

    VastaaPoista
  8. Törkeen ihanat kengät, mun huomio keskitty heti niihin!!!!

    VastaaPoista

Kiitos ystävällisistä sanoistasi, idoistasi, mielipiteistäsi, ehdotuksistasi... tulen niistä tosi iloiseksi!
Thank you for your kind words, ideas, opinions, suggestions... they make me really happy!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...