»»» English translation below
Lähdettiin sunnuntaina käymään Helsingissä kun mun auto piti hakea sieltä pois -innostuin nimittäin juomaan skumppaa tyttöjen kanssa lauantai-iltana. Poikettiin ensin sushilla Kampin Ichibanissa joka siis tarjoaa mun kokemusten mukaan tähän mennessä maailman parasta sushia. Myöhemmin tulin lähteneeksi vielä joogaamaan. Meinasin nukkua sinne!
Vaatetus oli valittu mukavuuden mukaan. Sain viimein aikaiseksi hakea talvitakit kellarista. Ei tuolla pihalla enää ilmankaan tarkene. Tämä hörsöhelmatakki on ostettu New Yorkista vuonna 2006. Se on mun virallinen tyttötakkini ja vähän liian iso, kun en vaan voinut sitä aikoinaan vastustaa. Hävitin kirppiskeikan yhteydessä rotseja tuolta varastosta ja nyt näyttää siltä, että tarvis hankkia joku oikeesti lämmin villakangastakki, tästä kun menee kaikki tuuli läpi ja mun pitkä musta on kohta 15-vuotias eikä edes oikeeta villaa. Kirpuilta vois hyvin löytää jonkun tosi hyvän, mutta pitäis ensin löytää aikaa lähteä etsimään. Mä luulen, että Henkkamaukka ei tällä kertaa tule olemaan se ykkösvaihtoehto. Vinkkejä kellään, mistä lähtisin etsimään?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» The best way to spend a Sunday is to have sushi and yoga class. And also pick up the car I left to town Saturday nite when I had some sparkling wine with the girls.
I finally fetched my winter coats from the basement, this is my official girly coat. It's not very warm and it's also a bit too big, but I couldn't resist it when I saw it in NYC in 2006. I'm going to need a warm coat, probably would find it in a second hand but I don't know how to find the time to go browsing. Have to figure out something else.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos ystävällisistä sanoistasi, idoistasi, mielipiteistäsi, ehdotuksistasi... tulen niistä tosi iloiseksi!
Thank you for your kind words, ideas, opinions, suggestions... they make me really happy!