torstaina, lokakuuta 28

Lahjus - Gift

»»» English translation below
Ei saanut Puoliso iPadia mutta sai kuitenkin tällaisen. Mä en joutunut maksamaan tästä mitään, sillä eräs hauska nuorimies Paul tuli sanomaan mulle vaan yhtäkkiä, että "odota siinä, älä liiku", katosi johonkin ja tuli samantien takaisin. Ja lykkäsi mulle tämän kouraan. Syy oli kuulemma se, että "koska sinä olet täällä (ja kauniit naiset saattaa olla heikko kohtani)".
Lämmitti mieltä kuulla varsinkin se loppukaneetti!


Mä en edes tiennyt mikä vekotin tuo, mutta Puolisolla siihen ei kauaa mennyt, kun kapistuksessa oli jo tuulibongausohjelmat (hän harrastaa leijailua) ja ties mitkä hilavitkuttimet asennettuna. Siinä kävi sitten ilmi, että kyseessä ei kuitenkaan ole puhelin. Ja koska se ei ole puhelin, se on nyt virallisesti annettu Puolisolle synttärilahjaksi. Se sopii hyvin kuulemma uutisten lukemiseen vessassa ja sen sellaiseen.
Paitsi että kuulokkeet pidin itse, ja hyvät kuulokkeet onkin!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
»»» There was this guy Paul who came to me at the event and said "stay there, don't move". He was away for a second and came back with this. He wanted to give it to me "because you're here and pretty ladies may just be my weak spot". That was a nice thing to hear, indeed!

I didn't even know what this thing is but luckily my Hub found it out in just seconds. Turned out it's not a phone and because it's not a phone I officially gave it to him as a B-day present. He can use it to read news in the toilet. Or something.

5 kommenttia:

  1. Kivoja ihmisiä tollaset Paulit :D

    VastaaPoista
  2. Siis mikä toi sitte on, jos ei puhelin?

    VastaaPoista
  3. Se on 32 Gb iPod, eli iPhone ilman puhelinta, kaikki muut ominaisuudet kyllä löytyy.

    VastaaPoista
  4. Sittemmin on käynyt ilmi, että tällaisen kapistuksen hinta on KOLMEJAPUOLISATAA EUROA.

    JÖSSES sanon minä!
    On siinä kuulkaa vessalehden lukulaitteella hintaa!

    VastaaPoista

Kiitos ystävällisistä sanoistasi, idoistasi, mielipiteistäsi, ehdotuksistasi... tulen niistä tosi iloiseksi!
Thank you for your kind words, ideas, opinions, suggestions... they make me really happy!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...