Laiska Sunnuntai - Lazy Sunday - El Domingo perezoso

Maria heitti henkilökohtaisen haasteen (tee arki- ja juhla-asukollaasi jostain nettikaupasta), joten tässä pläjähtää Forever 21 joka ei ole näköjään mikään bilevaatekauppa. Haaste on avoin kaikille, joten eikun toteuttamaan. Erityisesti haluaisin nähdä Nuheilan ja Melinan asuvalinnat!
Maria challenged me to go and find an outfit for weekday and party from one single webstore. So here we go, Forever 21 which is a terrible choise partyoutfitwise. It's an open challenge, so please feel free to grab it. I'm especially interested in Nuheila's and Melina's choises!
Replico el reto de Maria. Me pidió que haga el traje con todos los accessores por el día de entre semana y un por la fiesta y tengo que usar sólo un webstore. Aqui tiene, Forever 21 que no se vende la ropa por la fiesta.  Todos se puede hacer esto pero me interesa mejor a ver el seleccion de Nuheila y Melina!

Cruisin' part 4 -kotona taas - Home again

Hehkeä bloggari on saanut juuri raahattua kuvan laukut 30 cm kinosten läpi bussipysäkiltä kotiin ja odottelee nyt malttamattomana sitä, että Maria pääsee kotiin ja lähettää mulle muutamia kuvia, joissa näkyy "onnellinen potenssiin gazillion, sillä löysin Tukholmasta jotain, jota olen etsinyt 10 vuotta" -bloggari eikä tätä hikistä tyyppiä, jolla ei ollutkaan päällään pikkuturkkia vaan Puolison takki -ja hyvä että oli.
Jotain FAN-TAS-TIS-TA on siis luvassa...
Kolmas kuva esittelee loput ostokset (paitsi näköjään ne 2 purkkia hiuspuuteria jotka maksoivat vähemmän kuin Stokkalla yksi) sekä valtaosan korruptiolah... anteeksi siis goodie bagien antimista. Arvatkaa syntyykö niistä vähintään yksi arvonta...
Da Fabulous blogger has just dragged her belongings through 10+ inches of snow and is extremely anxcious to get certain photos from Maria. Those images represent "happy X gazillion because I found myself in Stockholm something I've been looking for for 10 years" -blogger instead this sweaty one. So there's going to be something FAN-TAS-TIC in my posting in the near future...
By the way, I'm glad I didn't  wear the fake fur but this Hub's coat instead. The third picture represents the rest of my shoppings and most of the stuff from the goodie bag. It's veryveryvery likely there's going to be a lottery somekind after this...

Risteily osa 3 - Cruisin' part 3

Hippamekko pienennetty Sonia Rykiel pour HM -yöpaidasta. Huippukuntoiset Bronx-kengät löytyi kirppikseltä 4 eurolla. Käytin näitä samoja kenkiä kahdet aivan loppuun 90-luvun puolivälissä. Edelleen <3<3<3! Jakku siis vaihteeksi omista puikoista, rintakoru lahja Äidiltä. Valitsin sen itse erityisesti tätä mekkoa varten.
Party dress Sonia Rykiel pour HM night gown. Perfect conditioned Bronx shoes from flea market, cost 4 euros. I completely wore out two pairs of these in the 90's. Still <3<3<3 them! Brooch is a present from Mum. I chose it especially for this dress. Bolero handmade.

Risteily osa 2 - Cruisin' part 2

Shoppailua Tukholmassa
Shoppin' in Stockholm

Risteily osa 1 - Cruisin' part 1

Perjantai-illan hengailuvaatteet
Hangin' out Friday nite

Kerro, kerro kuvastin... - Mirror, mirror...

Postipoika oli kuin olikin saanut jostain selville missä me asutaan ja käynyt tiputtamassa tämän postiluukusta joskus neljän jälkeen. Oi miten kiva!
Mailman had finally found out where I live and dropped this off while I was out. Happy!

Valmisteluja - Preparations

Olen saanut kilpavarusteltua matkavaatteet kasaan (=viimeisteltyä sen sinisen neuleboleroni, joiden hihoja väänsin toissapäivänä). Ja arvatkaas mitä, otin niistä kuvat ja meinaan laittaa ne ajastuksella tänne blogiin pitkin viikonloppua. Nyt pitää lähteä hoitelemaan viimeisiä hankintoja (=hiuspuuteri, sukkahousut?) ja puntille. Sonnustaudun näihin vetimiin, eli Lindexin keinonahkahousuihin, jotka putosi täytenä yllätyksenä kaapista tuossa päivänä eräänä. Ihan totta, olin totaalisesti unohtanut moiset edes hankkineeni. Otin niistä kyllä aika monta senttiä sisään takasaumasta että sain istuvat. Ja nyt ne sitten kyllä onkin. Takki onkin vanha Vero Moda ja jo toista kertaa päällä. Matkakenkien kanssa olen vähän kahden vaiheilla, että nämä vai ne Docit, mutta päätän sen kun astun ovesta ulos huomenna.
I have nearly everything ready for tomorrow, all I need now is a pair of wool stockings to wear underneath these faux leather pants I found in my closet. I didn't know I had them. Seriously. My latin tush required me to alter them a little bit (like 10 cm from the waist), but they fit nicely now. I took pictures of all my outfits or should I say travel wardrobe (they're alla mix'n'match anyway)  and I'm going to set the timing to publish them over the weekend. I still don't know if I should wear these boots or the DrMartens tomorrow but I'll decide the moment I walk out the door.

Värejä - Colours

Laitoin vähän uuteen uskoon tätä blogini ulkoasua. En tiedä tuliko siitä parempi nyt, toivottavasti. Eilinen meni aika värikkäissä merkeissä (hiukset, lakki ja takin hihat) ja sen lisäksi perkasin 4 isoa kalaa, mitä en ollutkaan koskaan ennen tehnyt. Nyt siis osaan nylkeä mateen. Nappeja ei ole postissa kuulunut, eikä myöskään Freelancerin arvonnasta voittamaani kaulakorua (saati yleiskoneen uutta ranskisterää joka on tilattu jo monta viikkoa sitten). Lisäksi mietityttää Tukholman viikonlopun sääennuste. Että millaisella takilla sitä oikein varustautuisi. Mitä te muut muotibloggarit meinaatte pukea päällimmäiseksi? Valitsenko villakangasta, tekoturkkia vai windstopperia?
I gave a touchup to my blog, hopefully changed it for the better. Yesterday was a colourful day (hair, hat and sleeves for a cardi). I also prepared 4 really big fish -for the first time in my life. I haven't gotten my buttons or the necklace I won (not to mention a new blade I ordered weeks ago for my kitchen machine). I'm also a little concerned about choosing an overcoat for the trip to Stockholm next weekend (with 99 other fashion bloggers). Should I choose fake fur, windstopper or wool?

Palkintoja - Awards - Los premios

Mitä ilmeisimmin näitä palkintolätkiä voi synnyttää kuka tahansa, joten minäpä alan tästä päivästä eteenpäin jakaa Suvi Award -tunnustuksia. Nimensä se on saanut jumppaohjaajaltani, joka on päälle viiskymppinen Suvi, jolla on kunto kuin Madonnalla konsanaan, tai luultavasti vähän parempikin. "Jaksaajaksaa"-tyyppiset lausahdukset kuulostavat hyvin erilaiselta hänen suustaan kuin vaikkapa juuri parinkympin ylittäneen tyttösen huutelemana ("joojoo, kyllä mäkin tuossa iässä jaksoin vaikka mitä, mutta odotas vaan kun tuut tähän ikään..."). Suvi saa mut väkisinkin ylittämään itseni joka kerta, enkä voi kuvitella fantastisempaa esimerkkiä liikunnan positiivisesta voimasta. Niin ja Suvihan tarkoittaa myös kesää ja aurinkoa!
Minä aion jakaa tätä tunnustusta siis bloggareille, joilta olen saanut positiivista energiaa ja inspiraatiota ja ensimmäinen Suvi Award meneekin upeaakin upeammalle Nuheilalle, joka esimerkillään inspiroi mua perustamaan koko tämän palkinnon.
I suppose anyone can be a founder of an award, so I'm going to start one. It's named after my gym instructor Suvi, who's 50+ with a condition like Madonna's. Or better. She's a perfect example and inspiration and makes me exceed my limits every single time. "You can do one more" sounds very different from her mouth than from a 20 something ("yeahyeah at that age one can do one more no problem but just wait till you get to my age..."). Suvi is also a Finnish word for summer.
I'm going to hand this award to bloggers who have given me positive energy and inspiration and my first  choise is fabulous Nuheila, who made me even think about this in the first place.
Cualquiera se puede establecer el premio por blogger y desde hoy yo entrego Suvi Award por bloggers que me dar su energía y inspiration. La primera recipienta esta la guapissima Nuheila que me inspiraba en establecer este premio.
(Por el premio escogí el nombre de mi instructor de ejercicios fisicos que tiene 50 años y su condiciones son mejor que Madonnas. ¡Yo no conozco mejor ejemplo! La me inspira a superarme cada vez. La palbra Suvi significa el verano tambien.)   

Arvonta on suoritettu ja voittajia ovat... - Lottery winners are...

Lukijajoukkoni koostuu näemmä lähinnä kissoista, mutta joukkoon mahtuu myös mm. virtahepo, kotka ja kivi!
Päätin lopulta arpoa jokaisen laukkusetin erikseen toiveidenne mukaisesti ja voittajiksi päätyi tällä kertaa näköjään ahkeralla omien lukijoidensa aktivoimisella, sillä jokaisesta maininnastahan sai yhden arpalipun lisää.
1. setti, burgundinpunainen olkalaukku meni Heijastuspinnan Marialle
2. setin, vihreän clutchin voitti Rhia ja
3. ruskea setti lähtee Nooralle
Lopuksi yhdistin kaikki lipukkeet ja kukkakorujen uusiksi omistajiksi arpoutuivat
Madam BC (Pilgrim-ketju) ja
Nooruska (turkoosi ruusuke, joka sattui olemaan jopa Nooruskan ykköstoive!)
Onnea voittajille ja iso kiitos kaikille muillekin osallistujille!

Uusi laukkuarvonta on jo mietinnän alla  ja pistin maistiaisiakin tuohon kuvaan. Sitä täytyy kuitenkin odotella siihen saakka, että sadan lukijan porukka löytää mut, eli toivottavasti ei kovin kauaa :D...

Most of my readers are cats, but there appears to be at least one hippo, an eagle and a stone as well.
I decided to divide entries to 3 parts according to your wishes and the winners are
1. Maria from Heijastuspinta gets the burgundy bag
2. Green clutch goes to Rhia and
3. Brown bag to Noora
Finally I mixed all tickets and Hub drew out names of the new owners of
the flower chain, which is Madam BC and the brooch goes to Nooruska.
Congratulations and thank you all for participating!
Hopefully there will be another bag lottery soon. I'm opening it as soon as I've have doubled up my readers. Sneak a peek to prices below...

Another fab day

jacket Levi's, pants Fjällräven, belt Only, rollneck sweater HM Kids, beret&scarf handmade, shoes Salomon

Kiitos Magistra - Thank You Magistra

Magistra lähetti mulle tunnustuksen, josta olen kyllä tosi otettu. Kiitos kovasti!

Tunnustuksen saajan tulee
a: kopioida tunnustus blogiinsa
b: linkittää tunnustuksen antaja
c: kertoa 7 mielenkiintoista faktaa itsestään
d: jakaa tunnustus 7 muulle bloggarille ja
e: linkittää heidät sekä
f: ilmoittaa heille tunnustuksesta
Magistra gave me an award which made me very happy! The person who receives it has to
a: publish the batch
b: link to the blogger who gave it
c: tell 7 facts about her/himself
d: select 7 bloggers to give it to
e: link the selected blogs and
f: let the bloggers know about it
Tässä siis nämä 7 faktaa - my 7 facts:
1) Olen nähnyt Dirty Dancing -elokuvan ainakin 72 kertaa. Sekosin laskuissa noin 30 kohdalla.
I've seen Dirty Dancing about 72 times. I lost count around 30.
2) Rakastan tätä biisiä
I simply Love this song

3) Olen ollut karppi vuodesta 2006
I've been on a low carb diet since 2006
4) Tutustuin Puolisooni netissä, muutimme yhteen viikon päästä ensitreffeistä ja nyt olemme olleet naimisissa kohta 10 vuotta.
I met my Hub in the internet, moved in with him a week after our first date and we've been married for almost 10 years now.
5) Lempinäyttelijäni on ollut Daniel Day Lewis aina siitä saakka kun näin elokuvan Olemisen sietämätön keveys vuonna -88.
Ever since I saw The unbearable lightness of being in 1988, Daniel Day Lewis has been my favourite actor. 
6) Haaveilen matkasta Chileen. Muun muassa siksi opiskelen espanjaa.
I'd love to make a trip to Chile. That's one of the reasons I study Spanish.
7) Olen opiskellut myös japanin kieltä.
I've also studied Japanese.
Annan tämän tunnustuksen seuraavaksi
I want to give this award to
Dirty Hair Halo
Kakofonie of Si(gh)lens
Style Bubble
Second Skin
Salkan vintageunelmia ja hamehommia
Unocosa
o'style
 

Go meet... Lisää luettavaa - More to read

http://hauteworld.blogspot.com/

http://lipstickandpearls.za.net/

and
http://www.life-in-travel.blogspot.com/

Go meet... This time tomorrow

Krystalin löydät täältä.

Ruutupaita - Plaid shirt

Tässä on vaate, joka ehti roikkua ensin Puolison kaapissa pari vuotta käyttämättömänä. Se on peräisin Kilpisjärveltä, jossa puoliso teki hätäostoksia Finskin kuljetettua hänen vaellusrinkkansa Joensuuhun. Paitaa olikin pidetty tasan yhtenä päivänä. Sitten siirtyi remake-ompelusten kasaan, tai vuoreen, miten sen nyt ottaa ja odotteli siellä aikaansa. Eilen kun mulla oli vauhti päällä, niin aika tuli ja sain siihen lopulta tehtyä riittävät muutokset eli suorastaan siis muotolaskokset eteen ja taakse, ratkoin taskut irti ja voilá -paidasta tuli oikein käyttökelpoinen. Vai mitä olet mieltä?
Ja mukavakin se on! Kokeilin sitten yhdistää sen myös keväisempiin jalkineisiin ja kymmenen vuotta kiltisti palvelleeseen farkkutakkiin ja melkein rupesin jo toivomaan, että olisipa kevät ja kurakelit...
Mokkahame päällä puuhastellessa kävi myös ilmi, että mulla jopa siis on yksi hame, joka istuu täydellisesti -tämä. Tarkoittaa siis samaa kuin "hame, joka ei pyöri päällä". En ole koko hametta muistanutkaan vuosikausiin, mutta nyt luulen, että se saa lainata mallinsa parille muullekin hameelle, joihin kankaat löytyy tuolta ompelupisteestä (=eteisen naulakko).  Hei, heitelkää mulle idoita, että mitä mä käyttäisin tän hameen kanssa? Kun en siis ole koskaan ollut oikein hameihmisiä. Hame. (Laske montako hame-sanaa juuri käytin niin voit joskus saada yllätyspalkinnon...)
Ja tämä asu sai siis inspiraationsa tästä, jos joku ei huomannut. Kannattaa myös laittaa merkille identtinen jalkojen asento, joka on saanut inspiraationsa tanssielokuvista, joita katselin teininä. Oho, mä lisäsinkin tähän vielä yhden variaation, jonka tungen makuupussiin ja lähden kylille. Viikonloppu onkin sitten blogihiljaisuutta ja ulkoilua. Palataan!

This shirt waited for years in the closet for someone to wear it. My Hub bought it in Lapland while and because his hiking equipment was flying around Finland and wore it once. So, yesterday I hit it with so much as adding pleads to the back and front, removing the pockets and voilá, it's very wearable now, don't you think?
And it's really cosy! I just had to do some fitting with my beloved 10 year old jeans jacket and rubber boots, too and I almost started to wish it was that muddy spring already...
It also turned out that I actually DO have a perfectly fitted skirt, which I didn't know of. This one. I just don't know what else I'd wear with it, so I'd really appreciate tips! Never been a skirt person, you know.
BTW, if you didn't notice, this outfit was inspired by this. Also notice identical leg position in both images, inspired by dance movies I watched as a teenager. Hey, I added yet another variation which I'm going to stuff into a sleepingbag and off I go again. My blog will be quiet this weekend. See you!

PS. Suurarvontani päättyy maanantaina, joten vielä on viikonloppu aikaa kiusata kavereitaan osallistumiskutsuilla ja kerätä itselleen lisää arpalippuja! Myös NFV:n blogibileet jatkuvat tänäänkin. 


Plaid shirt Fjällräven, skirt Kappahl (originally it was long), cape Vero Moda, jacket, sweater &cardi HM, scarf &bag secondhand, boots Nokia/Vagabond/Topten

Torstai - Thursday - Jueves

Lindexiltä löytyi kuudella eurolla laukku, jossa oli pitkä ja lyhyt ketju sekä pari papukaijalukkoa, siis varusteita, joita ei tuohon hintaan edes saa. Lisäsin siis tuohon pussukkaan vielä kiinnitysrenkaan sisäpuolelle ja nyt siellä on lopulta myös muutama veritahra sormeen uponneen silmäneulan jäljiltä. Myös paljettihame on Lindexiltä ja sopii mun mielestä kotona hengailuun kuin nakutettu. Salille lähtöä harkitsen, mutta jalat on niin juntturassa että täytynee ainakin valita viiden joogatunti. Sininen luomiväri kelvannee sielläkin.
Päivän toinen projekti on ollut yksi raastimen uhriksi joutunut takki, joka jäi nyt odottelemaan Etsystä uusia nappejaan. Siihen siis palaamme myöhemmin.
I found a bag from Lindex. It was attached with these chains and cost 6 euros, which is less than the value of the chains. I don't like the bag that much but my project from yesterday went to a further development. And the lining now accomodates a few drops of my blood as well. The sequin skirt is from the same store and I think it's perfect for just hanging out at home. And so is my blue eye shadow. Or maybe I'll go to the yoga class later tonite.
My second project today was a jacket which ended up being victimised by my jeans grater. It's set to wait for some new buttons from Etsy, so I'll get back to it later.

Go meet... Värikäs - Colorful

Orchid Grey

Työvoitto - I nailed it!

Ennen (tälle ei ollut mitään käyttöä)
Before (I had no use for this)

Jälkeen (tällä puolestaan tulee olemaan käyttöä vaikka kuinka). Vuorikangas kirppistyynyliinasta.
After (this however will be in use a lot). Lining from a flea market pillow case.

Päivän agenda - Today's agenda

Nyt on tosi kysymyksessä eikä enää leikitä!
I'm serious this time, no more fooling around!

DIY farkkujen lyhennys - shortening jeans

Takki sai taas vähän lisää väriä ja kirppisfarkuista lyheni lahkeet.

My cardi is a bit darker again and I ended up shortening these flea market jeans. DIY translation by request.

Cap&tee HM, vest Kappahl Kids from the early 90's, cardi handmade, belt Diesel, jeans Vila, boots Bronx, rose Pala Taivasta

Kaikki kuvat suurenee klikkaamalla!
1) Ota kirppikseltä hankitut Vila-farkut ja raasta niiden etuosaan  haluamasi määrä kulutusjälkiä.

2) Mittaa sopiva pituus ja leikkaa lahkeet poikki jättäen 1-2 cm saumanvaroja. Tässä tapauksessa jouduin lyhentämään tota pätkää ja siksi sivusaumakin on avattu. Jos lahkeen ja katkokohdan leveys on sama niin sitten ei tarvitsis.

3) Kiinnitä jatkopätkä neuloilla.

4) Ompele ihan tosta tikkauksen vierestä saumanvaran puolelta.

5) Leikkaa ylimääräinen pois.

6) Ompele siksakki tai saumuritikki saumanvaran reunaan.

7) Käännä ja prässää.

PS. No Fashion Victims juhlii tämän viikon ja arpoo tänään Vilan lahjakorttia.

Kone Helsinki

Kuka muistaa vielä Kalle Kuuselan Kone Helsinki -farkut? Nyt niitä saa näköjään myös Anttilasta. Mä jotenkin tykkään tosta taskuratkaisusta, mutta väri vois olla noissa kivampikin.
Kalle Kuusela's Kone Helsinki jeans now available also in Anttila. I like those pockets but the colour not quite.

Inspired by...

Kellarin aarteita osa 1: festarihousut. Oishan tähän voinut ne maiharitkin laittaa, mutta improvisoidaan nyt edes vähän.
Treasures of the cellar part 1: rock festival pants. Of course I could have worn my army boots with these but I like to improvise even a little.

Round scarf handmade, jacket Seppälä, pants Ellos, belt Diesel, shoes Tamaris, lipstick MAC

source The Sartorialist 

PS. Muotibloggari Tukholmaan -äänestys sulkeutuu muutaman päivän päästä. Ohjeet mm. täällä.
Have you already voted for a Fashion blogger to Stockholm? If not, read this.

Lisää mohairia - More mohair

Valkoinen mekkonen ehti viikonpäivät odotella hihoja. Päädyin toteuttamaan ne virkkaamalla. Kellarista löytyi vaikka mitä kivaa kun jäin sinne taas kaivelemaan vaikka mun piti vaan viedä joulukoristelaatikko pois. Mutta nyt vois lähtee puntille ja illalla vaikka lakata kynsiä, ne näyttää ihan siltä, että kaipaisivat jotain piristystä.
Hei, ettehän ole unohtaneet, että arvonta on käynnissä vielä viikon verran! Teillä kaikilla lukijoilla on siis hyvää aikaa keräillä tuonne listalle niitä linkkimainintoja ja samalla kerryttää arpalippusaldoanne.
White dress waited for about a week to get herself sleeves. I also found a lot of fun stuff in the cellar and brought it upstairs when I was just supposed to put the Christmas decorations away. But right now I'll be off to the gym and maybe later I'll put on some nail polish, it seems I could use it.
You haven't forgotten my lottery, have you! You still have about a week to collect more entries by activating your readers and friends.

Dress handmade, tee Only, jeggings Silky, boots HoyVoy, beret Kappahl

Kirppisreissulta terveisiä 2 - Greetings from flea market 2

Tässä näitä eilisiä juttuja, eli Ninan ex-paita (50 snt) sekä ne farkut (2 eur), joista piti tulla rennot shortsit. No, jos ei ihmeitä tapahdu ja mun lantiosta mystisesti katoa aika paljon tavaraa, niin rentoja näistä ei saa millään. Mä taidan pakata nämä odotteleen jotain sopivaa ajankohtaa jolloin teen näille sitten jotain.
Yesterday's finds, white jersey shirt (50 c) and jeans (2 eur), which were supposed to become loose shorts. Well, as you can see I'm waiting for something to miraculosly disappear from my hips and put these away to wait for some perfect timing to do something about them.

Wikkken ex-paita (1 eur), johon tein tommosen pienen rypytyksen kaula-aukkoon.
I altered the necline a bit on this black tee (1 eur).

sekä Fidasta ostettu villapaita, josta kysyisin teidän mielipidettänne. Paidan perussävyhän on sininen, joka ei ole oikein mun juttu. Ehkä siihenkin tottuis... Eli
a) jätänkö tällaiseksi ja/tai kavennan vähän vyötäröltä?
b) teenkö tästä liivin?
c) teenkö tästä hameen?
d) teenkö tästä takin?

And this sweater I bought 2 weeks ago and need your opinion now. It's dark blue which kind of isn't my thing but maybe I'd get used to it... Should I
a) leave it like this and/or add a bit shape to the waist?
b) turn it into a slipover?
c) turn it into a skirt?
d) turn it into a cardigan?

Lisäksi farkkuraastin Herttaisen pöydästä ja tarvittava lauta kummipojalta.
Jeans grater (I've got one for cheese and one for carrots already!)

Go meet... Vain yksi mekko - Only one dress

Käykääpä katsomassa miten muunnetaan mekkoa: The uniform project
Go check this out!

Lauantai - Saturday

Terkkuja Anttilan sovituskopista ja Valtterin kirppikseltä. Tein kauppoja NinaV:n, Herttaisen ja Wikkken (ja sitä neljättä en kyllä taida "tuntea"? edit: korjaan, kyllähän mä luen Ilonankin blogia!) kanssa ja tapasin myös Aurin, joka oli liikkeellä shoppailumielellä. Auri, kysyinköhän mä edes, että löytyikö mitään?

Ninan kasasta osui käteen paita, joka ei ollut kuulemma kelvannut kenellekään kun se oli niin halpa. Wikkkekin myi mulle paidan ja Herttainen farkkuraastimen (mulla on jo juusto- ja porkkanaraastin) ja jostain sieltä syvemmältä hallista shoppasin vielä yhet Vilan farkut raastettaviksi. (Joo, kuvia tulee kyllä, muttei tänään. Me lähetään 2v-synttäribileisiin ja viedään lahjaksi kirjainkuvioisia seinätarroja).

Ja sitten päivän suru-uutinen: mun rakkaista YO-buutseista alkoi pohja irvistellä. Se tais kypsähtää kosteudesta tms. Mä aion liimata sen ja käyttää niitä edelleen, mutta varovasti. Jouduin siis nilkuttamaan lähimpään kenkäkauppaan (Aleksi 13) hakemaan jalkaani jotain, siis ihanmitävaan. Löysin päivän asuun sopivat Tamariksen nilkkurit, saa nyt nähdä josko keksin niille enemmänkin käyttöä. Tai siis miksen keksis. Pakkohan mun on kun ette te niitä tästä kuvasta ainakaan näe.
Greetings from the fitting room and flea market. I met some other bloggers there and did some pretty nice deals with them. Pictures are on their way, but not today. We've got the birthday party to goto.
Today's bad news was that my beloved boots resigned their contract with me. I'm gonna try to fix them and then wear them again. Wish me luck with that. So I had to go to the closest shoe shop and buy a whatever pair. I foud a pair that matched my today's outfit pretty well, I just have to figure out what else I can combine them with. 

Sweater Filippa K, leggings Zara, blazer Turo, scarf Citymarket, shoes Tamaris

Safari

Ei se kesä tullut, mutta onneksi voi leikkiä olevansa safarilla.
That summer didn't show up but I can always pretend to be on a safari.

Shorts Kappahl, silk shirt secondhand, belt HM by JC, bag from a streetmarket, boots Armyshop, silk scarf was my beloved grandauntie's, shades RayBan

Tahdon kesän - I want summer